Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
When such persons are being convicted, their punishment may not be more severe than the most severe punishment prescribed by the law of the foreign State on whose territory the offence was committed.
Spanish[es]
Cuando los tribunales dicten sentencia contra dichas personas, la sanción no podrá ser superior al castigo máximo previsto con arreglo a las leyes del Estado en cuyo territorio se haya cometido el delito.
French[fr]
Si les personnes susvisées sont reconnues coupables, la peine à leur infliger ne peut dépasser la peine maximale prévue par la loi de l’État étranger sur le territoire duquel l’infraction a été commise.
Russian[ru]
При осуждении указанных лиц наказание не может превышать верхнего предела санкции, предусмотренной законом иностранного государства, на территории которого было совершено преступление.