Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
i) med angivelse på den lodrette akse af de forskellige klasser af afledte finansielle instrumenter (f.eks. rentesatser, udenlandsk valuta og guld, aktier, ædelmetaller med undtagelse af guld, andre råvarer mv.) og med en yderligere underopdeling i:
German[de]
i) auf der vertikalen Achse aufgegliedert in die verschiedenen Klassen derivater Instrumente (wie z. B. Zinsen, Devisen/Gold, Aktien, Edelmetalle mit Ausnahme von Gold, sonstigen Wareninstrumente u. a.), die weiter unterteilt sind in
Greek[el]
i) στον κάθετο άξονα, ανά κατηγορία παράγωγων μέσων (π.χ. επιτόκια, συνάλλαγμα και χρυσός, μετοχές, πολύτιμα μέταλλα εκτός χρυσού, άλλα βασικά εμπορεύματα, λοιπά), διακρίνοντας περαιτέρω:
English[en]
(i) broken down on the vertical axis into the different classes of derivative instruments (e.g. interest rate, foreign exchange and gold, equities, precious metals except gold, other commodities, other), further subdivided into:
Spanish[es]
i) desglosada, en el eje de ordenadas, por categorías de instrumentos derivados (por ejemplo, tipos de interés, divisas y oro, acciones, metales preciosos a excepción del oro, otras materias primas, otros), subdividida, además, en:
Finnish[fi]
i) pystysarakkeessa erilaiset johdannaisinstrumenttityypit (esim. korko, valuutat ja kulta, osakkeet, muut jalometallit kuin kulta, muut hyödykkeet, muut), jotka on edelleen jaoteltu seuraaviin:
French[fr]
i) en ordonnée, par catégorie d'instruments dérivés (par exemple, taux d'intérêt, devises/or, titres de propriété, métaux précieux autres que l'or, autres produits de base, autres), en distinguant:
Italian[it]
i) sull'asse verticale, le diverse classi di strumenti derivati (per esempio su tassi di interesse, valute ed oro, azioni, metalli preziosi diversi dall'oro, altre merci, altro) suddivise a loro volta in:
Dutch[nl]
i) verticaal uitgesplitst naar de verschillende categorieën afgeleide instrumenten (rente, valuta's en goud, aandelen, edele metalen met uitzondering van goud, andere grondstoffen, overige), die weer moeten worden onderverdeeld in:
Portuguese[pt]
i) discriminadas, no eixo vertical, pelos diferentes tipos de instrumentos derivados (por exemplo, de taxa de juro, de divisas e de ouro, de acções, de metais preciosos à excepção do ouro, de outras mercadorias, outros) subdivididas ainda em:
Swedish[sv]
i) på vertikalaxeln i olika kategorier av derivat (t.ex. gällande räntor, valutor och guld, aktier, ädelmetaller utom guld, andra råvaror och övrigt), med en ytterligare uppdelning på