Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أنه، بدأت تظهر إجمالا دلائل على حدوث انتعاش طفيف في كل من الاقتصادات العالمية والإقليمية.
English[en]
However, on balance, evidence of a gentle recovery in both the global and regional economies is becoming more discernible.
Spanish[es]
Sin embargo, al examinarse la situación desde todos los ángulos surgen cada vez con mayor claridad indicios de una leve recuperación en las economías a nivel regional y mundial.
French[fr]
Mais dans l’ensemble, les symptômes d’une reprise modérée de l’économie mondiale et régionale se faisaient plus nets.
Russian[ru]
Вместе с тем, в конечном счете признаки экономического оживления как в мире, так и в регионе, становятся все более очевидными.