Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كنت تفعلين بداخله ؟
Bulgarian[bg]
Какво правеше в него?
Czech[cs]
Co děláte v Carterové?
Danish[da]
Hvad lavede du i ham?
German[de]
Was hast du in ihm gemacht?
Greek[el]
Τι δουλειά είχες μέσα του;
English[en]
What were you doing in him?
Spanish[es]
¿Qué hacías dentro de él?
Estonian[et]
Mida sa temas tegid?
Finnish[fi]
Mitä teit hänessä ylipäänsä?
French[fr]
Pourquoi étais-tu à l'intérieur de lui?
Hebrew[he]
מה עשית בתוכו מלכתחילה?
Croatian[hr]
Što si radila u njemu?
Hungarian[hu]
Egyáltalán mit kerestél a testében?
Dutch[nl]
Wat had je in hem te zoeken?
Polish[pl]
Co w nim wogóle robiłeś?
Portuguese[pt]
O que você está fazendo nela?
Romanian[ro]
Ce căutai în el?
Russian[ru]
А что ты в нем делал?
Slovenian[sl]
Zakaj si šel vanj?
Serbian[sr]
Šta si radila u njemu?
Swedish[sv]
Varför var du inom honom?
Turkish[tr]
Onun içinde ne yapıyordun?