Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Probíhá restrukturalizace 36 ústavů pro zdravotně postižené osoby na 84 nových alternativních středisek chráněného bydlení.
Danish[da]
36 forsorgshjem for handicappede er ved at blive omdannet til 84 nye alternative lokale centre.
German[de]
Gegenwärtig werden 36 Behindertenwohnheime umstrukturiert, um 84 neue alternative Gemeinschaftszentren zu schaffen.
Greek[el]
Αναδιαρθρώνονται 36 οικοτροφεία για άτομα με αναπηρίες για να δημιουργηθούν 84 νέα εναλλακτικά κέντρα.
English[en]
36 residential institutions for the disabled are being restructured to set up 84 new alternative community centres.
Estonian[et]
Praegu toimuvad ümberkorraldused 36 puudega inimeste hoolekandeasutustes, mille eesmärk on luua 84 uut alternatiivset piirkondlikku teeninduskeskust.
Finnish[fi]
Käynnissä on 36:n vammaisten hoitolaitoksen uudistaminen tarkoituksena perustaa 84 uutta vaihtoehtoista palvelukeskusta.
French[fr]
Trente-six établissements hébergeant en permanence des personnes handicapées font actuellement l'objet d'une restructuration en vue de créer 84 nouveaux centres communautaires de concept différent.
Hungarian[hu]
36, fogyatékkal élő személyek kezelésére szolgáló bentlakásos intézmény átszervezésével 84 új, alternatív közösségi központ jött létre.
Lithuanian[lt]
Restruktūrizuotos 36 neįgaliesiems skirtos nuolatinės globos institucijos, vietoj jų įkurti 84 nauji alternatyvūs bendruomenės centrai.
Latvian[lv]
Tiek pārstrukturētas 36 invalīdu aprūpes iestādes, lai izveidotu 84 jaunus alternatīvos mikrorajonu centrus.
Maltese[mt]
36 istituzzjoni residenzjali għall-persuni b’diżabilità qed ikunu ristrutturati biex jitwaqqfu 84 ċentru tal-komunità alternattivi.
Dutch[nl]
36 instellingen in de gehandicaptenzorg worden op dit moment geherstructureerd om 84 nieuwe alternatieve gemeenschapscentra te creëren.
Polish[pl]
Trzydzieści sześć stacjonarnych zakładów opieki na niepełnosprawnymi poddawanych jest restrukturyzacji w celu utworzenia 84 nowych alternatywnych ośrodków opieki środowiskowej.
Portuguese[pt]
Estão actualmente a ser objecto de reestruturação 36 instituições residenciais para pessoas com deficiência, tendo em vista criar 84 novos centros comunitários com um conceito diferente.
Slovenian[sl]
Poteka prenova 36 domov za invalidne osebe, da bi vzpostavili 84 novih alternativnih občinskih središč.
Swedish[sv]
36 vårdinrättningar för funktionshindrade håller på att byggas om till 84 nya kommuncentrum för alternativa vårdformer.