Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
فلترافقنا في مسيرة الصوم الأربعيني هذه العذراء مريم، أم الكنيسة والنموذج الأصيل لكل تلميذ للرب.
German[de]
Es begleite uns in dieser Zeit die Jungfrau Maria, Mutter der Kirche und Vorbild jedes wahren Jüngers des Herrn.
English[en]
May the Blessed Virgin Mary, Mother of the Church and the model of all authentic disciples of the Lord, accompany us throughout this Lenten season.
Spanish[es]
Que nos acompañe en este tiempo la Virgen María, Madre de la Iglesia y modelo de todo auténtico discípulo del Señor.
French[fr]
Que durant ce temps la Vierge Marie, Mère de l’Église et modèle de chaque disciple authentique du Seigneur, nous accompagne.
Italian[it]
Ci accompagni in questo tempo la Vergine Maria, Madre della Chiesa e modello di ogni autentico discepolo del Signore.
Polish[pl]
Niech nam w tym czasie towarzyszy Maryja Panna, Matka Kościoła i wzór każdego prawdziwego ucznia Pana.
Portuguese[pt]
Acompanha-nos neste tempo a Virgem Maria, Mãe da Igreja e modelo de todo o verdadeiro discípulo do Senhor.