Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dag kan Rådet give denne bemyndigelse efter en procedure for stiltiende samtykke efter udløbet af en vis frist.
German[de]
Heute kann der Rat diese Ermächtigung mit einem Verfahren der stillschweigenden Ermächtigung nach Ablauf einer bestimmten Frist erteilen.
Greek[el]
Σήμερα, το Συμβούλιο μπορεί να χορηγεί την εξουσιοδότηση αυτή σύμφωνα με μια διαδικασία σιωπηρής έγκρισης μετά την παρέλευση ορισμένης προθεσμίας.
English[en]
At present the Council can grant this authorisation by a procedure of tacit approval after a given period has elapsed.
Spanish[es]
Actualmente, el Consejo puede conceder esa autorización mediante un procedimiento de aprobación tácita, una vez transcurrido un plazo determinado.
Finnish[fi]
Nykyisin neuvosto voi antaa luvan hiljaisen hyväksymisen menettelyllä tietyn määräajan jälkeen.
French[fr]
Aujourd'hui, le Conseil peut accorder cette autorisation selon une procédure d'approbation tacite après l'écoulement d'un certain délai.
Italian[it]
Attualmente, trascorso un certo termine, il Consiglio può concedere questa autorizzazione in base ad una procedura di consenso presunto.
Dutch[nl]
Momenteel kan de Raad deze machtiging verlenen volgens een procedure van stilzwijgende goedkeuring na het verstrijken van een bepaalde termijn.
Portuguese[pt]
Actualmente, o Conselho pode conceder tal autorização de acordo com um procedimento de aprovação tácita após o fim de um certo prazo.
Swedish[sv]
För närvarande får rådet bevilja detta tillstånd enligt ett förfarande med tyst godkännande efter en viss tidsfrist.