Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Базирано на електронно преработване на данни съставяне на концепции
Czech[cs]
Individuální tvorba receptů na vaření na bázi elektronického zpracování dat
Danish[da]
Edb-baseret individuel fremstilling af opskrifter
German[de]
EDV-basierte individuelle Erstellung von Kochrezepten
Greek[el]
Εξατομικευμένη δημιουργία συνταγών μαγειρικής υποστηριζόμενη από εξοπλισμό για την ηλεκτρονική επεξεργασία δεδομένων
English[en]
EDP-based individual creation of cookery recipes
Spanish[es]
Elaboración personalizada con medios informáticos de recetas de cocina
Estonian[et]
Toiduretseptide elektroonilisel andmetöötlusel põhinev koostamine
Finnish[fi]
Ruoanlaittoreseptien ATK-pohjainen yksilöllinen laatiminen
French[fr]
Création individuelle de recettes de cuisine sur ordinateur
Hungarian[hu]
Főzőreceptek számítástechnika alapú egyedi készítése
Italian[it]
Redazione individuale di ricette culinarie mediante computer
Lithuanian[lt]
Individualus receptų sudarymas elektroninio duomenų apdorojimo laikmenose
Latvian[lv]
Datorizēta individuāla ēdienu recepšu izveide
Maltese[mt]
Preparazzjoni kkompjuterizzata u individwali ta' riċetti
Dutch[nl]
Computerondersteunde individuele opstelling van keukenrecepten
Polish[pl]
Oparte na elektronicznym przetwarzaniu danych indywidualne tworzenie przepisów kulinarnych
Portuguese[pt]
Elaboração personalizada de receitas de culinária baseadas na Internet
Romanian[ro]
Crearea individuală de reţete de bucătărie bazate pe prelucrarea electronică a datelor
Slovak[sk]
Individuálna tvorba receptov na varenie založená na výpočtovej technike
Slovenian[sl]
Pisanje kuharskih receptov s pomočjo opreme za elektronsko obdelavo podatkov
Swedish[sv]
ADB-baserad individuell framtagning av matlagningsrecept