Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن للسفينة أن تصل سرعتها ل 110.000ميل في الثانية ، ما يعادل أكثر من نصف سرعة الضوء
Bulgarian[bg]
Естествено въобще не е достатъчно бързо, за да се постигне междузвездно пътуване.
Czech[cs]
Samozřejmě, to není zdaleka tolik kolik je třeba dosáhnout k mezihvězdným letům.
Danish[da]
Det er slet ikke nok til at rejse mellem stjernerne.
German[de]
Für interstellare Reisen reicht das jedoch nicht.
English[en]
It's not fast enough to achieve interstellar travel.
Spanish[es]
Dista mucho de ser suficiente para lograr el viaje interestelar.
Estonian[et]
See pole piisav tähtedevahelisteks reisideks.
Finnish[fi]
Se ei riitä tähtien välille.
French[fr]
Pas assez pour un voyage interstellaire.
Hebrew[he]
כמובן, זה לא מהיר מספיק למסע בין-כוכבי.
Croatian[hr]
Naravno, to nije dovoljno za međuzvjezdana putovanja.
Hungarian[hu]
Természetesen ez még közel sem elég a csillagközi utazásokhoz.
Portuguese[pt]
Nao e suficientemente rápido para viagens interestelares.
Romanian[ro]
Desigur, nu e suficient pentru călătoriile interstelare.
Russian[ru]
Это не достаточно быстро, для межзвездных путешествий.
Serbian[sr]
Naravno, to nije dovoljno za međuzvezdana putovanja.