Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Попаднах на няколко джихадисти, освободени снощи от затвора Пльотцензе.
Czech[cs]
Narazil jsem na pár džihádistů, které propustili z věznice Plötzensee.
Danish[da]
Jeg er løbet på nogle jihadister.
German[de]
Ich traf einen der Dschihadisten, die damals aus dem Gefängnis Plötzensee entlassen wurden.
Greek[el]
Έπεσα πάνω σε κάποιους τζιχαντιστές που αποφυλακίστηκαν προχθές.
English[en]
Fell in with some of the jihadis released the other night from Plötzensee Prison.
Spanish[es]
Me he unido a algunos de los yihadistas liberados la otra noche de la prisión de Platzensee.
Persian[fa]
با چندتا جهادي که چند شب پيش از زندان پلوتزنسي آزاد شدن ، آشنا شدم
French[fr]
Je suis tombé sur des djihadistes relâchés l'autre soir de la prison de Plötzensee.
Croatian[hr]
Upao sam kod nekih džihadista koji su pušteni pre neku noć iz zatvora Platzensi.
Hungarian[hu]
Belebotlottam pár dzsihádistába, akiket a Plotzensee börtönből engedtek ki.
Italian[it]
Mi sono unito ad alcuni jihadisti rilasciati l'altra sera dalla prigione Plotzensee.
Japanese[ja]
この 間 刑務 所 から 出所 し た ジハード たち と 一緒 だっ た
Dutch[nl]
Ik zat tussen vrijgelaten jihadi's uit de Plötzensee gevangenis.
Polish[pl]
Wpadłem na dżihadystów zwolnionych z Plotzensee.
Portuguese[pt]
Fui parar junto de jihadistas libertados da prisão de Plotzensee.
Romanian[ro]
M-am lipit de nişte jihadisti eliberaţi noaptea trecută din închisoarea Plötzensee.
Russian[ru]
Попал к каким-то джихадистам, которых выпустили той ночью из тюрьмы Плётцензее.
Slovenian[sl]
Naletel sem na džihadiste iz Plötzenseeja.
Serbian[sr]
Upao sam kod nekih džihadista koji su pušteni pre neku noć iz zatvora Platzensi.
Swedish[sv]
Föll med några av de jihadister släpptes den andra natten från Plötzenseefängelset.
Turkish[tr]
Geçen gece serbest cihadi bazı Fell Plötzensee Cezaevi'nden.