Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι η στιγμή που λέμε αντίο για την ώρα, ε;
English[en]
So I guess this is goodbye for now, huh?
Spanish[es]
Supongo que esto es un adiós por ahora ¿no?
Estonian[et]
On vist hüvastijätu aeg.
Finnish[fi]
Ei kai auta muu kuin sanoa hyvästit toistaiseksi.
French[fr]
Donc... on se dit au revoir, c'est ça?
Croatian[hr]
Znači... mislim da je ovo zbogom za sada, ha?
Icelandic[is]
Svo Ūetta er víst bless í bili?
Norwegian[nb]
Jeg antar at vi må ta farvel for nå.
Dutch[nl]
Dus dan nemen we nu afscheid, hè?
Polish[pl]
Coż, to chyba pożegnanie.
Portuguese[pt]
Então acho que por agora isto significa adeus, não é?
Serbian[sr]
Znači... mislim da je ovo zbogom za sada, ha?
Swedish[sv]
Jag antar att vi ska säga adjö.