Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Von dem beratenden Ingenieurbüro wird die Bereitstellung folgender Dienstleistungen verlangt: - Los 1: innerhalb einer Frist von 90 Kalendertagen ist ein Lastenheft (mit Unterlagen u.a. über Bautechnik, Installationstechnik und Meßdaten) zu erstellen, auf dessen Grundlage die Kommission gemäß der geltenden europäischen Rechtsvorschriften für Angebote einen Auftragnehmer auswählen wird.
English[en]
They will be required to provide the following services: - lot 1: compiling an invitation to tender dossier (comprising documents relating to the architecture, installation techniques, quantity surveying, and other documents) within a period of 90 days, on the basis of which the Commission will select a contractor in accordance with current European rules on public contracts.
Spanish[es]
La Comisión Europea tiene previsto construir un almacén de materiales de referencia en la sede del IMMR de Geel (Bélgica) y por lo tanto necesita la colaboración de consultores en materia de ingeniería que, sobre la base de estudios previos existentes, presten los siguientes servicios: - lote 1: compilación en un plazo, como máximo, de 90 días naturales de un Pliego de condiciones (documentos relativos a la construcción, instalaciones, mediciones y otros documentos) sobre la base del cual la Comisión, de conformidad con la normativa comunitaria vigente, pueda seleccionar al licitador apropiado.
French[fr]
Il sera chargé de prester les services suivants: - lot 1: constitution, dans un délai de 90 jours, d'un dossier d'appel d'offres, comprenant des documents relatifs à l'architecture, aux techniques d'installation, au métré et autres documents utiles, sur la base duquel la Commission sélectionnera un entrepreneur, conformément aux règles européennes en vigueur sur les marchés publics.
Italian[it]
Agli ingegneri verrà richiesta la prestazione dei seguenti servizi: - lotto 1: completamento, entro 90 giorni, del capitolato d'appalto (comprendente i documenti correlati con l'architettura, le tecniche d'installazione, la metratura ed altri ancora), sulla base del quale la Commissione selezionerà l'aggiudicatario in conformità alle norme comunitarie in vigore che disciplinano gli appalti pubblici.