Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето го и Бъди Слейд, на който ще му бъде промит мозъка.
Czech[cs]
Tamhle máme Buddyho Sladea, jak kupuje pár oblbováků u baru.
Danish[da]
Der står Buddy Slade og er ved at hente et par hjernelammere i baren.
German[de]
Da ist ja Buddy Slade und holt zwei Hirntöter an der Bar.
Greek[el]
Και vα o Μπάντι Σλέιντ, πoυ πρoμηθεύεται δύo μvημovo-σβηστικά απ'τo μπαρ.
English[en]
There's Buddy Slade, acquiring a couple of mind-erasers at the bar.
Spanish[es]
Ahí está Buddy Slade, comprando unos quitapenas en el bar.
Estonian[et]
See on Buddy Slade, tellib baarist mälukustutajaid.
French[fr]
Mais c'est Buddy Slade, qui commande des effaceurs de mémoire au bar.
Hebrew[he]
הנה שם באדי סלייד, מזמין שני בקבוקי משקה מהבר.
Hungarian[hu]
Ott van Buddy Slade, és éppen beszerez pár elmeromboló dolgot a bárban.
Icelandic[is]
Ūarna er Buddy Slade ađ kaupa tvo minniseyđara á barnum.
Italian[it]
C'e'Buddy Slade, sta prendendo un paio di " cancella memoria " al bar.
Latvian[lv]
Tur ir Badijs Sleids, pērkot apreibinošus dzērienus.
Dutch[nl]
Daar is Buddy Slade, vraagt een paar'geheugenwissers'bij de bar.
Portuguese[pt]
Lá está o Buddy Slade, com duas cervejas no bar.
Romanian[ro]
Uite-l pe Buddy Slade, ia două ştergătoare-de-minţi de la bar.
Russian[ru]
А вот и Бадди Слэйд, забирает из бара пару " стирателей памяти ".
Slovak[sk]
Vidím Buddyho Sladea, ako vyzdvihuje pár oblbovákov pri bare.
Slovenian[sl]
Tam je Buddy Slade. Pri šanku čaka na dva " brisalca spomina ".
Serbian[sr]
Eno ga Badi Slejd, kako pribavlja par brisača umova za šankom.
Swedish[sv]
Där är Buddy Slade - köper ett par " minnes-raderare " i baren.
Turkish[tr]
Buddy Slade de buradaymış bardan bir kaç tane hafıza silici alıyor.