Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да се влюбя в с такъв човек, Дидо.
Czech[cs]
Mohla bych se zamilovat do takového muže, Dido.
Danish[da]
Jeg kunne blive forelsket i en mand som ham, Dido.
German[de]
In solch einen Mann könnte ich mich verlieben, Dido.
Greek[el]
Θα μπορούσα να νιώσω έρωτα για έναν τέτοιον άντρα.
English[en]
I could fall in love with such a man, Dido.
Spanish[es]
Podría enamorarme de un hombre como él, Dido.
Finnish[fi]
Voisin rakastua sellaiseen mieheen, Dido.
French[fr]
Je pourrais tomber amoureuse d'un homme comme lui.
Hebrew[he]
יכולתי להתאהב בגבר כזה, דיידו.
Croatian[hr]
Mogla bih se zaljubiti u takvog čovjeka, Dido.
Hungarian[hu]
Egy ilyen férfibe bele tudnék szeretni, Dido.
Italian[it]
Potrei innamorarmi di un tale uomo, Dido.
Norwegian[nb]
Jeg kunne forelsket meg i en slik mann, Dido.
Dutch[nl]
Ik zou verliefd worden op zo'n man, Dido.
Polish[pl]
Mogłabym pokochać takiego mężczyznę, Dido.
Portuguese[pt]
Podia apaixonar-me por um homem como ele.
Romanian[ro]
M-aş putea îndrăgosti de el, Dido.
Russian[ru]
Я бы могла его полюбить, Дайдо.
Slovenian[sl]
Lahko bi se zaljubila v takega moškega, Dido.
Serbian[sr]
Mogla bih se zaljubiti u takvog čoveka, Dajdo.
Turkish[tr]
Öyle bir adama aşık olabilirim Dido.