Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговско посредничество при продажбата на време за достъп до определени уеб страници и части на уеб страници с новини, музика, видео, скрийнсейвъри, уолпейпъри, рингтонове, игри, снимки, фотоапарати, с възможности за съхранение на снимки, чрез чат боксове, дискусионни групи и търгове
Czech[cs]
Obchodní zprostředkování při prodeji přístupového času k určitým webovým stránkám a částem webových stránek se zprávami, hudbou, videoprogramy, spořiči obrazovky, tapetami (na obrazovku), vyzváněcími tóny, hrami, fotografiemi, fotografickými přístroji, s možností ukládání fotografií, s chat-boxy, diskusními skupinami a dražbami
Danish[da]
Kommerciel formidling ved salg af adgangstid til særlige websteder og dele af websteder med nyheder, musik, video, pauseskærme, skærmbaggrunde, ringsignaler, spil, fotografier og fotoudstyr med mulighed for arkivering af fotografier, med chatrum, debatgrupper og auktioner
German[de]
Geschäftsvermittlung beim Verkauf von Zugriffszeit auf bestimmte Websites und Teile von Websites mit Nachrichten, Musik, Videos, Bildschirmschonern, Hintergrundbildern, Klingeltönen, Spielen, Fotografien, Fotoapparaten mit Fotoarchivfunktion, mit Chatboxen, Diskussionsgruppen und Auktionen
Greek[el]
Επιχειρηματική διαμεσολάβηση κατά την πώληση χρόνου πρόσβασης σε συγκεκριμένες ιστοθέσεις και μέρη ιστοθέσεων με ειδήσεις, μουσική, βίντεο, προγράμματα προφύλαξης οθόνης, εικόνες επιφάνειας εργασίας, ήχους τηλεφώνου (ringtone), παιχνίδια, φωτογραφίες, φωτογραφικό εξοπλισμό με δυνατότητες αποθήκευσης φωτογραφιών, με αίθουσες συνομιλίας, ομάδες συζήτησης και με δημοπρασίες
English[en]
Business mediation in the sale of access time to certain websites and parts of websites containing news, music, video, screensavers, wallpapers, ringtones, games, photographs, photographic equipment, with options for photograph storage, chatrooms, discussion groups and auctions
Spanish[es]
Mediación comercial para la venta de tiempo de acceso a sitios web determinados y componentes de sitios web con noticias, música, programas de vídeo, salvapantallas, fondos de pantalla, tonos de llamada, juegos, fotografías, aparatos de fotos, con posibilidades de almacenamiento de fotos, con espacios de charla, grupos de debate y con subastas
Estonian[et]
Ärivahendus seoses juurdepääsuaja müümisega teatud veebilehtedele ja veebilehtede osadele uudiste, muusika, videote, ekraanisäästjate, ekraanitaustade, helinate, mängude, fotode, fotoseadmetega, koos võimalustega fotosalvestustele, vestlusakendega, vestlusgruppide ja oksjonitega
Finnish[fi]
Liiketoiminnallinen välitys, joka liittyy tiettyjen uutisia, musiikkia, videoita, näytönsäästäjiä, taustakuvia, soittoääniä, pelejä, valokuvia ja valokuvalaitteita sisältävien verkkosivustojen ja niiden osien käyttöoikeuden myyntiin keskustelukanavien, keskusteluryhmien ja huutokauppamyyntien kautta
French[fr]
Médiation commerciale pour la vente de temps d'accès à certains sites web et à des parties de sites web contenant des actualités, de la musique, des vidéos, des économiseurs d'écran, des fonds d'écran, des sonneries, des petits jeux, des photos, des appareils photos, avec des possibilités de stockage de photos, avec des chat boxes, des groupes de discussion et avec des enchères
Croatian[hr]
Poslovno posredovanje pri prodaji vremena pristupa određenim web stranicama i dijelovima web stranica s vijestima, glazbom, videozapisima, čuvarima zaslona, pozadinama, melodijama, igrama, fotografijama, fotografskom opremom s mogućnošću spremišta fotografija, s prostorom za čavrljanje, skupinama za raspravu i aukcijama
Hungarian[hu]
Üzleti közvetítés egyes hírek, zene, videó, képernyővédő programok, hátterek, csengőhangok, játékok, fényképek és fényképezőgépek témájában működő weboldalakhoz és azok részeihez történő hozzáférési idő értékesítése során, ahol lehetőség van fényképtárolás, chatbox-ok, beszélgető csoportok és árverezés biztosítására
Italian[it]
Mediazione commerciale per la vendita di tempi d'accesso a determinati siti web e parti di siti web contenenti notizie, musica, video, salvaschermi, wallpaper, toni di chiamata, giochi, fotografie, apparecchi fotografici, con possibilità d'archiviare foto, con chat, gruppi di discussione e aste
Lithuanian[lt]
Verslo tarpininkavimas parduodant prieigos prie tam tikrų interneto svetainių ir jų dalių laiką, kuriose pateikiamos naujienos, muzika, vaizdo programos, ekrano užsklandos, fono paveikslėliai, skambėjimo tonai, žaidimai, nuotraukos, fotografavimo įranga, nuotraukų atmintinės, prieinamos naudojantis pokalbių svetainėmis, diskusijų grupėmis ir aukcionais
Latvian[lv]
Darījumu starpniecība, pārdodot piekļuves laiku noteiktām tīmekļa vietnēm un tīmekļa vietņu daļām, kurās ir iekļautas ziņas, mūzika, videoklipi, ekrānsaudzētāji, ekrāna tapetes, zvanu toņi, spēles, fotogrāfijas, fotoierīces, kas ļauj glabāt fotogrāfijas, un izmantojot tērzētavu logus, diskusiju grupas un izsoles
Maltese[mt]
Medjazzjoni kummerċjali fil-bejgħ ta' ħin ta' aċċess għal ċerti websajts u sezzjonijiet ta' websajts li jkun fihom aħbarijiet, mużika, vidjows, skrinsejvers, wolpejpers, melodiji telefoniċi, logħob, ritratti, tagħmir fotografiku, bil-possibilità ta' ħażna ta' ritratti, permezz ta' chat rooms, gruppi tad-diskussjoni u irkantijiet
Dutch[nl]
Zakelijke bemiddeling bij de verkoop van toegangstijd tot bepaalde websites en onderdelen van websites met nieuws, muziek, video, screensavers, wallpapers, ringtones, spelletjes, foto's, fotoapparatuur, met mogelijkheden tot fotostorage, met chatboxen, discussiegroepen en met veilingen
Polish[pl]
Pośrednictwo handlowe przy sprzedaży czasu dostępu do określonych stron i części stron z aktualnymi informacjami, muzyką, treściami wideo, wygaszaczami ekranu, tapetami, dzwonkami, grami, zdjęciami i urządzeniami fotograficznymi, z możliwością przechowywania zdjęć, z komunikatorami, grupami dyskusyjnymi i aukcjami
Portuguese[pt]
Mediação comercial na venda de tempo de acesso a determinados sítios da Web e secções de sítios da Web com notícias, música, vídeo, protetores de ecrã, imagens de fundo de ecrã, toques, jogos, fotografias, equipamento fotográfico, com possibilidades de arquivo de fotografias, com salas de conversação, com grupos de discussão e com leilões
Romanian[ro]
Intermediere profesională la vânzarea de timp de acces la anumite site-uri web şi componente de site-uri web cu ştiri, muzică, video, screensavere, wallpapers, tonuri de apel, jocuri, fotografii, aparatură foto, cu posibilitate de stocare de fotografii, cu camere de discuţii, grupuri de discuţii şi cu licitaţii
Slovak[sk]
Obchodné sprostredkovanie pri predaji času prístupu k určitým webovým stránkam a súčastiam webových stránok s novinami, hudbou, videom, šetričmi obrazovky, tapiet, tónov zvonenia, hier, fotografií a archívov fotografií, priestorov na on-line diskusie, diskusných skupín a aukcií
Slovenian[sl]
Poslovno posredovanje pri prodaji časa dostopa do določenih spletnih strani in sestavnih delov spletnih strani ter novic, glasbe, videov, ohranjevalnikov zaslona, namizij, tonov zvonjenja, igric, fotografij, shranjevanja fotografij, klepetalnic, debatnih skupin in dražb
Swedish[sv]
Affärsförmedling vid försäljning av åtkomsttid till betalwebbplatser och delar av webbplatser med nyheter, musik, video, skärmsläckare, bakgrunder, ringtoner, spel, fotografier, fotoutrustning, med möjlighet till fotolagring, med chatboxar, diskussionsgrupper och med auktioner