Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقلص إجمالي الاستثمار الثابت مجددا بنسبة تفوق قليلا 6 في المائة، مما جعل نسبة الاستثمار الإقليمي تبلغ بالكاد 18 نقطة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي (بأسعار سنة 1995)، وهو ما يقل حتى عن النسب المسجلة في آخر الثمانينات وبداية التسعينات.
English[en]
Gross fixed investment contracted again by slightly over 6 per cent, which placed the regional investment rate at barely 18 percentage points of GDP (at 1995 prices), even lower than the rates recorded in the late 1980s and early 1990s.
Spanish[es]
La inversión bruta fija volvió a contraerse, en algo más del 6%, por lo que la tasa de inversión regional fue de apenas 18 puntos del PIB a precios de 1995, nivel inferior al de fines de los años ochenta y principios de los noventa.
French[fr]
L’investissement fixe brut a diminué encore d’un peu plus de 6 %, ce qui n’a mis le taux d’investissement régional qu’à 18 % du PIB (en prix de 1995), soit encore moins que vers 1990.
Russian[ru]
Валовой объем инвестиций в основной капитал вновь сократился чуть более чем на 6 процентов, в результате чего по региону в целом объем инвестиций как доля ВВП (в ценах 1995 года) едва достиг 18 процентных пунктов, т.е. был даже меньше уровня конца 80‐х и начала 90‐х годов.
Chinese[zh]
固定投资总额再度下跌,下跌幅度略超过6%,使区域投资勉强达到国内总产值的18%(按照1995年的价格计算),比1980年代后期和1990年代初期的投资率还低。