Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспортни колички, обръщателни вагонетки, колички за чували, колички за багаж, товарни колички, ръчни колички
Czech[cs]
Přepravní vozíky, vyklápěcí vozíky, kolečka, káry, nakládací káry, trakaře
Danish[da]
Transportbøre, tipvogne, sækkevogne, bagagevogne, transportvogne, trillebøre
Greek[el]
Καρότσια μεταφοράς, ανακλινόμενα αμαξίδια, καρότσια για σάκους, καροτσάκια αποσκευών, καροτσάκια φόρτωσης, χειράμαξες
English[en]
Transport bogies, tilting carts, sack trucks, luggage carts, loading carts, wheelbarrows
Spanish[es]
Carretillas de transporte, vagonetas basculantes, carretillas de equipaje, carretillas de carga, carretillas
Estonian[et]
Kaubaveovankrid, kallutuskärud, kaherattalised käsikärud, pagasikärud, laadimiskärud, käsikärud
Finnish[fi]
Kuljetuskärryt, kippikärryt, säkkikärryt, matkatavarakärryt, lastauskärryt, työntökärryt
French[fr]
Chariots de manutention, tombereaux, diables, chariots à bagages, chariots de chargement, brouettes
Hungarian[hu]
Anyagmozgató targoncák, billenőkocsik, kétkerekű kézikocsik, poggyászkocsik, szállítókocsik, talicskák
Italian[it]
Carri per manutenzione, sbarelli, carrelli a due ruote da scalo, carrelli per bagagli, carrelli di carico, carriole
Lithuanian[lt]
Prekių kraustymo vežimėliai, savivarčiai vežimėliai, bagažo vežimėliai, bagažo vežimėliai, pakrovimo vežimėliai, vienračiai karučiai
Latvian[lv]
Ratiņi, izgāžami rati, maisu rati, bagāžas rati, kraušanas rati, stumjami rati
Maltese[mt]
Karrettuni għat-tqandil ta' oġġetti, karretti ta' l-iskart, karretta ta' l-idejn, karretta ta' l-idejn, karretti għat-tagħbija, karretti li timbotta
Dutch[nl]
Transportwagentjes, kipkarren, steekwagens, bagagewagentjes, laadwagens, kruiwagens
Polish[pl]
Pojazdy transportowe, wywrotki, taczki bagażowe, wózki bagażowe, wózki ładunkowe, taczki
Portuguese[pt]
Carros de transporte, carros basculantes, carros [diabos] para transportar sacos, carrinhos de bagagens, carrinhos de carga, carrinhos-de-mão
Romanian[ro]
Cărucioare de transport, cărucioare basculante, cărucioare cu sac, cărucioare pentru bagaje, cărucioare pentru marfă, roabe
Slovak[sk]
Prepravné vozíky, výklopné vozíky, vozíky s vreciami, batožinové vozíky, nakladacie vozíky, posuvné vozíky
Slovenian[sl]
Transportni vozički, prekucni vagončki, vozički z dvema kolesoma, vozički za prtljago, nakladalni vozički, samokolnice
Swedish[sv]
Transportkärror, tippkärror, säckkärror, bagagevagnar, pirror, skottkärror