Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Myšlenky na sebevraždu a zhoršení deprese Pokud trpíte depresí, můžete někdy uvažovat o tom, že si ublížíte nebo že spácháte sebevraždu
Danish[da]
Selvmordstanker og forværring af depressionen Under en depression kan man af og til tænke på at skade sig selv eller begå selvmord
German[de]
Suizidgedanken und Verschlechterung Ihrer Depression Wenn Sie depressiv sind, können Sie manchmal Gedanken daran haben, sich selbst zu verletzen oder Suizid zu begehen
Greek[el]
Σκέψεις αυτοκτονίας και επιδείνωση της κατάθλιψής σας Εάν είστε καταθλιπτικός, μπορεί ορισμένες φορές να σκεφτείτε να βλάψετε τον εαυτό σας ή να αυτοκτονήσετε
English[en]
Thoughts of suicide and worsening of your depression If you are depressed you can sometimes have thoughts of harming or killing yourself
Spanish[es]
Pensamientos de suicidio y empeoramiento de su depresión Si se encuentra deprimido, puede en ocasiones tener pensamientos de autolesión o de suicidio
Estonian[et]
Suitsiidmõtted ja depressiooni süvenemine Kui te olete depressiivne, võivad teil aegajalt tekkida mõtted enesevigastamisest või enesetapust
Finnish[fi]
Itsemurha-ajatukset ja masennuksen paheneminen Jos sinulla on todettu masennus ja/tai olet ahdistunut, sinulla saattaa joskus olla ajatuksia vahingoittaa itseäsi tai jopa tehdä itsemurha
French[fr]
Idées suicidaires et aggravation de votre dépression Si vous souffrez de dépression, vous pouvez parfois avoir des idées d auto-agression ou de suicide
Hungarian[hu]
Öngyilkossági gondolatok és depressziójának súlyosbodása Ha Ön depresszióval és/vagy szorongással járó betegségben szenved, előfordulhatnak önkárosító vagy öngyilkos gondolatai
Italian[it]
Pensieri di suicidio e peggioramento della depressione Se è depresso può qualche volta avere pensieri di farsi del male o di uccidersi
Lithuanian[lt]
Mintys apie savižudybę ir depresijos arba nerimo sutrikimų pasunkėjimas Jeigu sergate depresija ir (arba) jaučiate nerimą, kartais Jums gali kilti minčių apie savęs žalojimą ar savižudybę
Latvian[lv]
Domas par pašnāvību un depresijas pastiprināšanās Ja Jums ir depresija, reizēm var būt domas par paškaitējumu vai pašnāvību
Maltese[mt]
Ħsibijiet ta ’ suwiċidju u aggravar tad-dipressjoni tiegħek Jekk inti dipressat int xi drabi jista ’ jkollok ħsibijiet li tweġġa` jew toqtol lilek innifsek
Polish[pl]
Myśli o samobójstwie i nasilenie depresji Jeśli pacjent ma depresję, może czasami mieć myśli o samookaleczeniu lub o samobójstwie
Portuguese[pt]
Pensamentos relacionados com o suicídio e agravamento da sua depressão Se está deprimido poderá por vezes ter ideias de auto-agressão ou suicídio
Romanian[ro]
Idei suicidare şi agravarea depresiei:Dacă suferiţi de depresie, puteţi avea uneori gânduri de autovătămare sau de sinucidere
Slovak[sk]
Samovražedné myšlienky a zhoršenie Vašej depresie Ak máte depresiu, môžete mať niekedy sebapoškodzujúce alebo samovražedné myšlienky
Slovenian[sl]
Misli na samomor in poslabšanje depresije Pri bolnikih z depresijo in/ali anksiozno motnjo se občasno lahko pojavijo misli na samopoškodovanje ali samomor
Swedish[sv]
Om du börjar må sämre och har tankar på att skada dig själv Du som är deprimerad kan ibland ha tankar på att skada dig själv eller begå självmord