Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فقدت أشخاصا كثيرين يا ( جون ) ؟
Bulgarian[bg]
Много хора ли си изгубил, Джон?
Bosnian[bs]
Da li ste izgubili puno ljudi, John?
Czech[cs]
Ztratil jste hodně lidí, Johne?
Danish[da]
Har du mistet mange mennesker?
German[de]
Haben Sie viele Menschen verloren, John?
Greek[el]
Έχεις χάσει πολλούς ανθρώπους;
English[en]
Have you lost a lot of people, John?
Spanish[es]
¿Has perdido a muchas personas, John?
Finnish[fi]
Oletko menettänyt monia?
French[fr]
Avez-vous perdu beaucoup de gens, John?
Hebrew[he]
איבדת אנשים רבים, ג'ון?
Hungarian[hu]
Sok embert veszített el, John?
Italian[it]
Hai perso molte persone, John?
Japanese[ja]
あなた は 沢山 の 人 を 失 っ た の ジョン ?
Polish[pl]
Straciłeś wiele osób, John.
Portuguese[pt]
Já perdeu muita gente, John?
Romanian[ro]
Ai pierdut mulţi oameni, John?
Russian[ru]
Ты потерял многих, Джон?
Serbian[sr]
Jesi li izgubio puno ljudi, Džone?
Swedish[sv]
Har du förlorat många närstående?
Turkish[tr]
Çok sayıda insan mı kaybettin John?
Vietnamese[vi]
anh mất nhiều người thân quen lắm phải không John?