Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, изглежда, имаш ли нещо против, ако ние изпратим нашата скица художник нагоре да работим с вас и да видим дали не можем да излезе с скица на този човек?
Greek[el]
Σε πειράζει να στείλουμε τον σχεδιαστή μας να συνεργαστείτε, μήπως μπορέσετε να τον ζωγραφίσετε;
English[en]
Okay, look, do you mind if we send our sketch artist up to work with you and see if we can't come up with a sketch of this guy?
Hungarian[hu]
Rendben, nem bánja, ha szólunk egy rajzolónak és elmondja neki hogy is nézett ki pontosan és hátha tud egy rajzot készíteni a fickóról?
Dutch[nl]
Goed... vindt u het erg als we onze tekenaar sturen om met jou te werken aan een schets van deze man?
Polish[pl]
Czy możemy wysłać do ciebie szkicownika żebyście razem popracowali nad wyglądem tego kolesia?
Portuguese[pt]
Olha, se importa se enviarmos nosso desenhista para trabalhar contigo em um retrato falado do cara?
Romanian[ro]
Bine, te deranjează dacă trimitem un portretist care să lucreze cu tine, să vedem dacă putem obţine o schiţă cu acest individ?
Russian[ru]
Вы не против, если к вам придет наш художник, чтобы поработать с вами, возможно, у нас получится сделать набросок нападавшего?