Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Даваме ти втори шанс, не го пропилявай
Greek[el]
Σου δώσαμε μία δεύτερη ευκαιρία, οπότε μην τα σκατώσεις
English[en]
We' re giving you a second chance, so don' t screw it up
French[fr]
On te donne une deuxième chance, ne la gâche pas
Croatian[hr]
Dajemo ti drugu šansu, nemoj to uprskati
Dutch[nl]
Je krijgt ' n tweede kans, verknal ' t niet
Portuguese[pt]
Vamos dar- te uma segunda oportunidade, por isso não estragues tudo
Romanian[ro]
Ţi- am dat o a doua şansă, nu o da în bară
Slovak[sk]
Dávame vám druhú šancu, tak ju neprešvihnite