Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2) Artikel 15, stk. 1, litra c), affattes således: "c) for hvert produktionsår en samlet oversigt over de oplagrede mængder af lange hørfibre, korte hørfibre og hampefibre, der er fremstillet af strå med fællesskabsoprindelse, ved udgangen af den pågældende periode."
English[en]
2. Article 15(1)(c) is replaced by the following text: "(c) for each marketing year, a summary statement of the quantities of long flax fibre, short flax fibre and hemp fibre obtained from straw of Community origin in storage at the end of the period concerned."
Spanish[es]
2) La letra c) del apartado 1 del artículo 15 se sustituirá por el texto siguiente: "c) por campaña de comercialización, una relación de las cantidades de fibras largas de lino, fibras cortas de lino y fibras de cáñamo, obtenidas a partir de varillas de origen comunitario, en existencia al final del período en cuestión".
French[fr]
2) À l'article 15, paragraphe 1, le point c) est remplacé par le texte suivant: "c) par campagne de commercialisation, l'état récapitulatif des quantités en stock à la fin de la période concernée de fibres longues de lin, fibres courtes de lin et fibres de chanvre obtenues à partir de pailles d'origine communautaire."
Italian[it]
2) All'articolo 15, paragrafo 1, la lettera c) è sostituita dal testo seguente: "c) per ciascuna campagna di commercializzazione, un riepilogo dei quantitativi di fibre lunghe di lino, fibre corte di lino e fibre di canapa ottenuti da paglie di origine comunitaria in giacenza al termine del periodo considerato."
Lithuanian[lt]
"c) iš Bendrijos kilmės šiaudelių gauto ilgo linų pluošto, trumpo linų pluošto ir kanapių pluošto kiekių, saugojamų atitinkamo laikotarpio pabaigoje, suvestinę už kiekvienus prekybos metus."
Polish[pl]
"c) na każdy rok gospodarczy, zestawienie ilościowe dotyczące długiego włókna lnianego, krótkiego włókna lnianego i włókna konopnego uzyskiwanych ze słomy pochodzącej z Wspólnoty, magazynowanych na koniec danego okresu."