Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Марките не само доминират нашата икономическа система и поведението ни като купувачи.
Czech[cs]
Ochranné známky neovlivňují pouze náš hospodářský systém a nákupní chování.
Danish[da]
Varemærker præger ikke blot vores økonomiske system og vores købsadfærd.
Greek[el]
Τα σήματα δεν διαμορφώνουν μόνο το οικονομικό μας σύστημα και την αγοραστική μας συμπεριφορά.
English[en]
Trade marks have a defining impact not only on our economic system and purchasing behaviour.
Spanish[es]
Las marcas no se limitan a impregnar nuestro sistema económico y nuestro comportamiento como compradores.
Estonian[et]
Kaubamärgid ei kujunda üksnes meie majandussüsteemi ja ostukäitumist.
Finnish[fi]
Tavaramerkit eivät näy ainoastaan meidän talousjärjestelmässämme ja ostoskäyttäytymisessämme.
Croatian[hr]
Žigovi ne oblikuju samo naš gospodarski sustav i potrošačko ponašanje.
Hungarian[hu]
A védjegyek nemcsak gazdasági rendszerünkre és vásárlói magatartásunkra nyomják rá a bélyegüket.
Italian[it]
I marchi caratterizzano non solo il nostro sistema economico e i comportamenti d’acquisto.
Lithuanian[lt]
Prekių ženklai daro įtaką ne tik mūsų ekonomikos sistemai ir pirkėjų elgsenai.
Latvian[lv]
Preču zīmes ietekmē ne tikai mūsu ekonomiku un iepirkšanās paradumus.
Maltese[mt]
It-trade marks ma jikkontribwixxux biss sabiex jiddefinixxu s-sistema ekonomika tagħna u l-aġir tagħna bħala xerrejja.
Dutch[nl]
Merken bepalen niet alleen ons economisch stelsel en koopgedrag.
Polish[pl]
Znaki towarowe kształtują nie tylko nasz system gospodarczy i zachowania konsumenckie.
Portuguese[pt]
As marcas não caracterizam apenas o nosso sistema económico e o nosso comportamento como compradores.
Romanian[ro]
Mărcile nu ne influențează numai sistemul economic și comportamentul la cumpărare.
Slovak[sk]
Ochranné známky neovplyvňujú len náš hospodársky systém a nákupné správanie.
Slovenian[sl]
Znamke zaznamujejo tako naš gospodarski sistem kakor tudi nakupovalne navade.
Swedish[sv]
Varumärken präglar inte endast vårt ekonomiska system och köpmönster.