Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهم الذين يحدثون الثورات في مجال البرمجيات و التكنولوجيا الحيوية وهم من يحافظ على بقاء الولايات المتحدة في الطليعة
Azerbaijani[az]
Biyoteknoloji və proqramda inqilablar edərək, ABŞ-ı ən qabaqda tuturlar.
Bulgarian[bg]
И те създадоха революция в софтуера и биотехнологиите и запазиха САЩ в челните редици.
Czech[cs]
Přicházeli s revolucemi v software a biotechnologiích a udržovali USA v popředí.
German[de]
Und sie haben Revolutionen in Software und Biotechnologie verursacht und halten die USA vorne.
Greek[el]
Και αυτοί προχώρησαν και ξεκίνησαν τις επαναστάσεις στο λογισμικό και τη βιοτεχνολογία. και διατηρούν τις Η.Π.Α. στο προσκήνιο.
English[en]
And they've gone on to create the revolutions in software and biotechnology and keep the U.S. at the forefront.
Persian[fa]
و آن ها در نرمافزار و بیوتکنولوژی انقلاب ایجاد کردهاند و آمریکا رو در صف اول نگه میدارن
French[fr]
Ils ont créé des révolutions en logiciel et en biotechnologie et ont maintenu les États-Unis à la pointe.
Galician[gl]
Crearon as revolucións do software e a biotecnoloxía, mantendo aos Estados Unidos en primeira liña.
Hindi[hi]
और उन्होंने सॉफ़्टवेयर और बायोटेक्नॉलोजी में क्रांति उत्पन्न की है और यू एस को सबसे आगे बानाए हुए हैं।
Hungarian[hu]
Ők hozták létre a szoftveripar és a biotechnológia áttöréseit, és az USA-t a világ élvonalában tartották.
Armenian[hy]
եւ նրանք շարունակել են հեղափոխություններ անել ծրագրավորման եւ բիոտեխնոլոգիայի ոլորտում, եւ պահել են Միացյալ Նահանգները առաջնային դիրքում:
Indonesian[id]
Dan mereka berhasil dalam menciptakan revolusi piranti lunak dan bioteknologi dan menjadikan Amerika Serikat sebagai negara terdepan.
Italian[it]
Ed ha creato le rivoluzioni del software e della biotecnologia, mantenendo gli Stati Uniti all'avanguardia.
Japanese[ja]
そのベストの人材が、ソフトウェアやバイオテクノロジー分野に革命をもたらし アメリカ合衆国を、常に最前線に位置づけてきたのです。
Korean[ko]
이 학생들은 소프트웨어와 바이오테크 분야에서 혁명을 일구러 갔습니다. 그리고 미국을 최 선두에 서게 만들었죠.
Malay[ms]
Dan mereka telah mencipta revolusi dalam bidang perisian dan bioteknologi dan mengekalkan Amerika Syarikat di barisan hadapan.
Dutch[nl]
Ze hebben revoluties in software en biotechnologie gecreëerd en ze hebben Amerika vooraan in de ontwikkeling gehouden.
Polish[pl]
To oni stali się twórcami rewolucyjnych osiągnięć w informatyce i biotechnologii, i utrzymują USA na pierwszym planie.
Portuguese[pt]
E eles têm criado revoluções em software e biotecnologia e mantêm os E.U.A. na dianteira.
Romanian[ro]
Iar ei au creat revoluții în software și biotehnologie și mențin Statele Unite în frunte.
Russian[ru]
И они создают революционные прорывы в программном обеспечении и биотехнологии и поддерживают приоритет США.
Slovak[sk]
A dali sa na tvorenie revolúcií v softvéroch a biotechnológiach a udržiavanie USA v popredí.
Albanian[sq]
Kanë qenë këta ata që bënë revolucion në programim dhe bioteknologji dhe e mbajtën SHBA-në në krye.
Serbian[sr]
Oni su izneli revolucije u svetu softvera i biotehnologiji i održavali su Ameriku na vrhu.
Tamil[ta]
அவர்களே மென்பொருள் மற்றும் உயிரியல் தொழில்நுட்பத்தில் பெரும் புரட்சி செய்தனர், அமெரிக்காவை முன்னிலையில் தங்க வைத்தனர் .
Turkish[tr]
Biyoteknoloji ve yazılımda devrimler yaparak, ABD'yi en önde tutuyorlar.
Urdu[ur]
اور انہوں نے سوفٹ ویئر اور بایو ٹیکنالاجی کی دنیا میں انقلاب برپا کردیا ہے اور امریکہ کو سب سے آگے رکھا ہے۔
Vietnamese[vi]
Những SV này đã tạo ra những cuộc cách mạng trong công nghệ sinh học và phần mềm và giữ cho Mỹ luôn ở vị trí đứng đầu.