Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Antallet af de tv-programmer der tilbydes via satellit, overgår langt det antal man har mulighed for at modtage ved hjælp af almindelige tv-antenner eller selv gennem kabel-tv.
German[de]
Die Programmflut, die über Satellit angeboten wird, stellt das Angebot des konventionellen und sogar des Kabelfernsehens weit in den Schatten.
Greek[el]
Οι δυνατότητες εκλογής ανάμεσα στα τηλεοπτικά προγράμματα που προσφέρονται μέσω δορυφόρου, ξεπερνούν κατά πολύ αυτά που είναι διαθέσιμα στη συμβατική τηλεόραση ή ακόμα και στην καλωδιακή τηλεόραση.
English[en]
The choice of programs offered via satellites far exceeds what is available on conventional TV or even on cable.
Spanish[es]
La selección de programas que ofrece la televisión vía satélite supera por mucho la de la televisión convencional, e incluso la de la televisión por cable.
Finnish[fi]
Satelliittitelevision ohjelmatarjonta on aivan toista luokkaa kuin perinteisen television tai edes kaapelitelevision.
French[fr]
La télévision par satellites propose une gamme de programmes beaucoup plus étendue que celle présentée par la télévision conventionnelle ou même les réseaux câblés.
Croatian[hr]
Izbor programa koji se nudi putem satelita daleko nadmašuje sve ono što je dostupno na konvencionalnoj, pa čak i na kablovskoj televiziji.
Italian[it]
La gamma dei programmi disponibili via satellite è di gran lunga più vasta di quella offerta dalla TV convenzionale o anche da quella via cavo.
Japanese[ja]
衛星を通して提供される番組の選択可能な数は,従来のテレビや有線テレビで選択できる数をはるかに凌駕しています。
Korean[ko]
위성을 통해 제공되는 프로그램의 선택 폭은 일반 TV나 유선 방송에 비해 훨씬 더 넓다.
Norwegian[nb]
Man kan få inn langt flere kanaler via satellitt enn gjennom det vanlige kringkastingsnettet og kabelnettet.
Dutch[nl]
De keuze aan via de satelliet aangeboden programma’s overtreft verre wat men op een gewone tv of zelfs via de kabel krijgt aangeboden.
Polish[pl]
Drogą satelitarną przekazuje się znacznie więcej programów, niż można by je odbierać za pomocą telewizji konwencjonalnej, a nawet kablowej.
Portuguese[pt]
A escolha de programas oferecidos via satélites excede em muito o que está disponível na TV convencional, ou até mesmo na TV por cabo.
Slovenian[sl]
Izbira programov prek satelitov je mnogo večja od tistih, ki jih lahko sprejemamo na navadni in celo na kabelski televiziji.
Swedish[sv]
Programutbudet via satellit är långt större än det man har tillgång till över eterburna sändningar eller med hjälp av kabel-TV.
Tagalog[tl]
Ang mapagpipiliang programa na iniaalok sa pamamagitan ng satelayt ay nakahihigit sa kung ano ang nakukuha sa isang karaniwang TV o kahit na sa cable na telebisyon.