Besonderhede van voorbeeld: -1904268863883693450

Arabic

و لكن أمه لم تسمح له بالعزف عليه لأنه هدية من أبيه

Bulgarian

Един от тях, той е имал този страхотен комплект барабани, но майка му няма да го оставя да си играе,, защото това е подарък от баща му.

Czech

Jedno z nich mělo, parádní bubny, ale máma ho na ně nenechala hrát, protože to byl dárek od táty.

Greek

Ένα απ'αυτά, είχε μια φανταστική ντραμς αλλά η μαμά του δεν τον άφηνε να παίζει γιατί ήταν δώρο απ'τον μπαμπά του.

English

One of them, he had this awesome drum set, but his mom wouldn't let him play it, because it was a gift from his dad.

Spanish

Uno de ellos, Tenía una batería impresionante, pero su mamá no lo dejaba jugar, porque era un regalo de su padre.

Finnish

Tällä pojalla oli rummut, joita äiti ei antanut soittaa, koska isä oli antanut ne.

French

L'un d'eux a une superbe batterie, sa mère le laisse pas jouer avec, car son père l'a achetée.

Croatian

Jedan je imao krasan set bubnjeva, ali mama mu nije dala da ih svira, jer mu ga je tata poklonio.

Italian

Uno aveva una bellissima batteria, ma non poteva suonarla perché era un regalo del padre.

Portuguese

Um deles, tinha uma bateria fantástica, mas a mãe não o deixava tocar, porque era uma prenda do pai.

Romanian

Unul dintre ei, avea un grozav set de tobe, dar mama lui nu îl lasă să le bată, doar pentru că era dar de la tatăl lui.

Slovenian

Eden od njih je imel bobne, mama pa mu ni pustila igrati, ker jih je dobil od očeta.

Serbian

Jedan je imao krasan set bubnjeva, ali mama mu nije dala da ih svira, jer mu ga je tata poklonio.

Swedish

Ett av dem hade grymma trummor, men mamman lät honom inte spela för att de var från pappan.

Turkish

Bir tanesinin, muhteşem bir davul seti varmış. Ama babası hediye ettiği için annesi kullanmasına izin vermiyormuş.