Besonderhede van voorbeeld: -1904328905784670124

Bosnian

Ali ova ljubav nije bila uzvraćena i sramotila je njegove roditelje, koji su smatrali da sramoti porodicu.

Czech

Ale jeho láska nebyla opětována, a zahanbovala jeho rodiče, kteří věřili, že je to ostuda pro rodinu.

Hungarian

Ám ez a szerelem viszonzatlan maradt, és szégyent hozott a szüleire, akik a család hírnevéért aggódtak.

Italian

Ma questo amore non era corrisposto, e fece vergognare i suoi genitori, che pensarono che stesse imbarazzando la famiglia.

Polish

Ale była to miłość nieodwzajemniona i była żenująca dla jego rodziców, którzy uważali, że zhańbił on rodzinę.

Portuguese

Mas seu amor não foi correspondido, constrangendo seus pais, que acharam que ele estava envergonhando a família.

Russian

Но эта любовь была безответной, и она смущала его родителей, которые считали, что он позорит семью.

Turkish

Biri seviyorsa bir âşık vardır. Ama bu sevgi karşılıksız kaldı.