Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Географска област: Територията на град Марианске Лазне (Mariánské Lázně (Marienbad)) и населено място Велка Хледсебе (Velká Hleďsebe), което е част от община Марианске Лазне (Mariánské Lázně).
Czech[cs]
Zeměpisná oblast: Území obcí Mariánské Lázně a obce Velká Hleďsebe, spadající do správního obvodu o názvu Mariánské Lázně.
Danish[da]
Geografisk område: Kommunerne Mariánské lázně og Velká Hleďsebe, som ligger i forvaltningsområdet Mariánské Lázně.
German[de]
Geografisches Gebiet: Das Gebiet der Gemeinden Marienbad und der Gemeinde Velká Hleďsebe (Großsichdichfür), die in den Verwaltungsbezirk mit der Bezeichnung Marienbad fallen.
Greek[el]
Γεωγραφική περιοχή: Το έδαφος της κοινότητας του Mariánské Lázně (Marienbad) και της κοινότητας του Velká Hleďsebe, που αποτελεί τμήμα της διοικητικής περιοχής Mariánské Lázně.
English[en]
Geographical area: The area of the municipality of Mariánské Lázně and of the municipality of Velká Hleďsebe, which forms part of the administrative district called Mariánské Lázně.
Spanish[es]
Zona geográfica: Territorio del municipio de Mariánské Lázně (Marienbad) y municipio de Velká Hleďsebe, que forma parte de la circunscripción administrativa denominada Mariánské Lázně.
Estonian[et]
Geograafiline piirkond: Mariánské Lázně haldusüksuse alla kuuluva Mariánské Lázně ja Velká Hleďsebe kommuuni territoorium.
Finnish[fi]
Maantieteellinen alue: Mariánské Lázněn hallintoalueeseen kuuluvat kunnat Mariánské Lázně ja Velká Hleďsebe.
French[fr]
Aire géographique: Territoire de la commune de Mariánské lázně (Marienbad) et commune de Velká Hleďsebe, qui fait partie de la circonscription administrative appelée Mariánské Lázně.
Hungarian[hu]
Földrajzi terület: Mariánské Lázně és Velká Hleďsebe települések, amelyek a Mariánské Lázně közigazgatási területhez tartoznak.
Italian[it]
Zona geografica: Territorio del comune di Mariánské Lázně (Marienbad) e comune di Velká Hleďsebe, che fa parte della zona amministrativa denominata Mariánské Lázně.
Lithuanian[lt]
Geografinė vietovė: Savivaldybių Mariánské Lázně ir Velká Hleďsebe, priklausančių administraciniam teritoriniam vienetui, kurio pavadinimas Mariánské Lázně, teritorija.
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskais apgabals: Mariānske Lāžņe (Marienbad) un Velkā Hledšebe komūnu teritorijas, kas ietilpst Mariānske Lāžņe departamenta teritorijā.
Maltese[mt]
Żona ġeografika: Iż-żona tal-muniċipalità ta' Mariánské Lázně (Marianbad) u l-muniċipalità tal-Velká Hleďsebe, which forms part of the administrative district called Mariánské Lázně.
Dutch[nl]
Geografisch gebied: Het grondgebied van de gemeente Mariánské Lázně (Marienbad) en de gemeente Velká Hleďsebe, die deel uitmaakt van het administratieve district Mariánské Lázně.
Polish[pl]
Obszar geograficzny: Obszar gminy Mariánské Lázně i Velká Hleďsebe, należących do okręgu administracyjnego Mariánské Lázně.
Portuguese[pt]
Área geográfica: Território dos municípios de Mariánské Lázně e do município de Velká Hleďsebe incluído na circunscrição administrativa denominada Mariánské Lázně.
Romanian[ro]
Aria geografică: Teritoriul localității Mariánské Lázně (Marienbad) și al localității Velká Hleďsebe, care face parte din circumscripția administrativă numită Mariánské Lázně.
Slovenian[sl]
Geografsko območje: Ozemlje občin Mariánské Lázně (Marienbad) in Velká Hleďsebe, ki sta del upravnega okrožja z imenom Mariánské Lázně.
Swedish[sv]
Geografiskt område: Kommunerna Mariánské Lázně och Velká Hleďsebe som båda ligger inom förvaltningsområdet Mariánské Lázně.