Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De forpligtelser, der foelger af SMS-licensen, paahviler ansoegeren og kan ikke overdrages.
German[de]
Die aus der Lizenz »EHM" erwachsenden Pflichten gehen zu Lasten des Antragstellers und sind nicht übertragbar.
Greek[el]
Οι υποχρεώσεις που απορρέουν από το πιστοποιητικό ΣΜΣ επιβαρύνουν τον αιτούντα και δεν μεταβιβάζονται.
English[en]
The obligations arising from the STM licence shall be incumbent upon the applicant and shall not be transferable.
Spanish[es]
Las obligaciones que resulten del certificado « MCI » irán a cargo del solicitante y no serán transferibles.
Finnish[fi]
TKJ-todistuksesta johtuvista velvollisuuksista vastaa hakija eikä niitä voi siirtää.
French[fr]
Les obligations découlant du certificat « MCE » sont à la charge du demandeur, elles ne sont pas transmissibles.
Italian[it]
Gli obblighi derivanti dal titolo MCS incombono al richiedente e non sono trasmissibili.
Dutch[nl]
De aanvrager is verantwoordelijk voor de nakoming van de uit het ARH-certificaat voortvloeiende verplichtingen; deze verplichtingen zijn niet overdraagbaar.
Portuguese[pt]
As obrigações decorrentes do certificado MCT ficam a cargo do requente e não serão transmissiveis.
Swedish[sv]
De förpliktelser som följer av KHM-licensen åligger sökanden och kan inte överlåtas.