Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
اذااً أُريد ترجمة جميع مواقع الانترنت او على الأقل معظم مواقع الانترنت الى جميع اللغات الرئيسية.
Bulgarian[bg]
Така че бих искал да преведа целия уеб, или поне по- голяма част от него, на всеки по- значим език.
Czech[cs]
A my bychom chtěli přeložit web, alespoň jeho většinu, do všech hlavních jazyků.
Danish[da]
Altså vil jeg gerne oversætte hele internettet, eller i det mindste det meste af internettet, til hver hovedsprog.
German[de]
Daher möchte ich das ganze Web übersetzen, oder wenigsten den Grossteil des Webs, in jede bedeutende Sprache.
Greek[el]
Έτσι θα ήθελα να μεταφράσω όλο το Δίκτυο, ή τουλάχιστον το περισσότερο, σε κάθε κύρια γλώσσα.
English[en]
So I would like to translate all of the Web, or at least most of the Web, into every major language.
Spanish[es]
Yo quisiera traducir toda la Web a los principales idiomas.
French[fr]
Alors j'aimerais traduire tout l'Internet, ou tout du moins la plus grande partie du Web, dans toutes les langues principales.
Croatian[hr]
Želio bih prevesti svu Mrežu, ili barem većinu Mreže, na svaki veći jezik.
Hungarian[hu]
Én az egész webet szeretném lefordítani, legalábbis a nagy részét minden nagyobb nyelvre.
Italian[it]
Vorrei quindi tradurre tutto il Web, o almeno la maggior parte del Web, in tutte le principali lingue.
Dutch[nl]
Ik zou graag het hele Web vertalen, of in ieder geval het grootste deel ervan, in elke grote taal.
Polish[pl]
Chciałbym przetłumaczyć cały internet albo chociaż większą jego część, na każdy liczący się język.
Portuguese[pt]
Por isso, gostaria de traduzir toda a web, ou a maior parte dela, em todas as línguas principais.
Romanian[ro]
Ce aș vrea e să traduc întregul Internet, sau măcar cea mai mare parte, în fiecare limbă importantă.
Russian[ru]
Я хотел бы перевести весь интернет, или хотя бы большую его часть, на каждый из крупных языков.
Slovak[sk]
Chcel by som preložiť celý, alebo aspoň väčšinu internetu do všetkých svetových jazykov.
Slovenian[sl]
Želel bi torej prevesti cel ali vsaj večino spleta v vsak veliki jezik.
Serbian[sr]
Dakle, voleo bih da prevedem ceo internet, ili makar njegov veliki deo, na svaki važan jezik.
Thai[th]
ดังนั้น ผมอยากจะแปลเว็บไซต์ทั้งหมด หรืออย่างน้อยๆก็เว็บไซต์ส่วนใหญ่ ให้เป็นภาษาหลักๆทุกภาษา
Turkish[tr]
Web'in tamamını en azından büyük bir kısmını çevirmek istiyorum, her anadile.
Ukrainian[uk]
Тож я хотів би перекласти увесь Веб, або хоча б його більшу частину на всі основні мови.
Vietnamese[vi]
Vì vậy tôi muốn dịch tất cả trên Web, hay là ít nhất là phần lớn Web, sang tất cả ngôn ngữ chính.