Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Umornome snagu vraća, jača nemoćnoga. "
Czech[cs]
On dává zemdlenému sílu a dostatek odvahy
Danish[da]
Han giver kraft til de svage, og til de, der ingen kraft har
Greek[el]
Δίνει δύναμη στους αδύναμους,
English[en]
He giveth power to the faint, and to them that have no strength
Spanish[es]
Él da poder al débil, y multiplica las fuerzas
Finnish[fi]
Hän virvoittaa väsyneen ja antaa heikolle
French[fr]
" ll donne la force à celui qui est fatigué, à celui qui est sans vigueur.
Hebrew[he]
הוא נותן כוח לחלש, ולחסרי הישע
Croatian[hr]
" Umornome snagu vraća jača nemoćnoga.
Icelandic[is]
Hann veitir kraft hinum ūreytta, og gnķgan styrk
Italian[it]
" Egli dà forza allo stanco, e allo spossato
Norwegian[nb]
Han gir den trette kraft, og den som ingen krefter har,
Polish[pl]
On dodaje mocy zmęczonemu i pomnaża siły
Portuguese[pt]
" Ele dá poder aos fracos, e aos que não têm força
Slovenian[sl]
" Šibkim daje moč, in nemočnim nove sile. "
Turkish[tr]
" Gücünü kaybedene güç, yorulana kuvvet verir. "