Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Годел превзе контролната зала.
Bosnian[bs]
Godel je preuzeo kontrolu nad kontrolnom sobom.
Czech[cs]
Godell drží v šachu řídící středisko.
Danish[da]
Godell har overtaget kontrolrummet.
German[de]
Godell hat den Schaltraum besetzt.
Greek[el]
Ο Γκοντέλ κατέλαβε την αίθουσα ελέγχου.
English[en]
Godell took over the control room.
Spanish[es]
Godell tomo la sala de control.
Finnish[fi]
Godell valtasi valvomon.
French[fr]
Godell occupe la salle de commande.
Croatian[hr]
Godell je preuzeo kontrolu nad kontrolnom sobom.
Hungarian[hu]
Godell elfoglalta a vezérlőt.
Icelandic[is]
Godell hefur hertekiđ stjornstöđina.
Italian[it]
Godell si è impadronito della sala controllo.
Norwegian[nb]
Godell har tatt kontrollrommet.
Dutch[nl]
Godell heeft de controlekamer bezet.
Polish[pl]
Godell zajął pokój kontorlny.
Portuguese[pt]
O Godell tomou conta da sala de controle.
Romanian[ro]
Godell a preluat controlul asupra camerei de comandă.
Serbian[sr]
Godel je preuzeo kontrolu nad kontrolnom sobom.
Swedish[sv]
Godell har ockuperat kontrollrummet.
Turkish[tr]
Godell kontrol odasını ele geçirdi.