Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоманени и метални тръби, тръби и обвивки на тръби, свръзки на тръби и обвивки на свръзки, нито една не е част от машини и всички се използват в сондажа и друга работа, свързана с кладенци
Czech[cs]
Ocelová a kovová potrubí, trubky a pláště a spojovací součásti potrubí a spojovací součásti plášťů, nic co je částmi strojů a všechno pro použití při vrtání nebo při jiných operacích týkajících se vrtů
Danish[da]
Stål- og metalrør, rør og beskyttelsesrør og rørforbindelser og beskyttelsesled, alt i form af dele til maskiner og alle til brug ved borearbejder eller anden drift af brønde
German[de]
Rohre, Röhren und Futterrohre aus Stahl und Metall sowie Rohrmuffen und Futterrohrmuffen, nicht als Teile von Maschinen und alle zur Verwendung für Bohrungen oder andere Arbeiten an Bohrungen
Greek[el]
Χαλύβδινοι και μεταλλικοί σωλήνες, αγωγοί και περιβλήματα και ενώσεις σωλήνων και ενώσεις περιβλημάτων, κανένα εκ των οποίων δεν πρόκειται για μέρος μηχανών και στο σύνολό τους για χρήση σε γεωτρήσεις ή άλλες εργασίες σε φρέατα
English[en]
Steel and metal pipes, tubes and casings, and pipe joints and casing joints, none being parts of machines, and all for use in drilling or other operation of wells
Spanish[es]
Tuberías, tubos y carcasas de acero y metálicos, y uniones de tubos y uniones de carcasas, que no sean partes de máquinas, y todos para su uso en la perforación u otra operación en pozos
Estonian[et]
Teras- ja metalltorud ja -ümbrised ja torude liitmikud ja ümbriste kliitmikud, v.a masinaosad, kõik kasutuseks puurkaevude puurimisel või muudel nendega seotud töödel
Finnish[fi]
Teräs- ja metalliputket, -johdot ja -kairausputket sekä putkien liitokset ja kairausputkien liitokset, jotka eivät ole koneen osia, kaikki käytettäväksi poraamisessa tai muissa porauskaivojen toimenpiteissä
French[fr]
Tuyaux, tubes et parois en acier et en métal, et joints de tuyaux et joints de parois, aucun n'étant des pièces de machines, et tous destinés au forage ou à d'autres opérations d'exploitation de puits
Hungarian[hu]
Acél- és fémcsövek, csövek és béléscsövek, és csőcsatlakozások és béléscső-csatlakozások, ezek egyike sem gépalkatrész, és mindezek kútfúráshoz és kutakkal kapcsolatos egyéb műveletekhez használva
Italian[it]
Tubi e alloggiamenti in acciaio e metallo, giunti per tubi e giunti per alloggiamenti, tutti parti di macchine e tutti per la trivellazione o altra operazione di pozzi
Lithuanian[lt]
Plieniniai ir metaliniai vamzdžiai bei apvalkalai, vamzdžių jungtys ir apvalkalų jungtys, visi nėra mašinų dalys, visi skirti naudoti gręžiniams gręžti ar kitaip naudoti
Latvian[lv]
Tērauda un metāla cauruļvadi, caurules un apvalki, kā arī cauruļu savienojumi un apvalka savienojumi, neviens nav iekārtu daļas un paredzēts izmantošanai urbšanas vai citos šahtu procesos
Maltese[mt]
Pajpijiet tal-azzar u tal-metall, tubi u kisi, u ġogi tal-pajpijiet u kisi tal-ġogi, l-ebda minnhom m'huma partijiet minn magni, u kollha għall-użu fit-tħaffir jew operat ieħor tal-bjar
Dutch[nl]
Stalen en metalen pijpen, buizen en omhulsels, en pijp- en buisverbindingen, geen onderdelen van machines, en allemaal voor het boren of andere bediening van bronnen
Polish[pl]
Stalowe i metalowe rury, rurki i obudowy i złącza rurowe i złącza obudów, żaden nie stanowi części maszyn i wszystkie do użytku w wierceniu lub innych działaniach w szybach
Portuguese[pt]
Condutas, tubos e tubagens de revestimento e juntas para condutas e para tubagens de revestimento, em aço e metálicos, não sendo partes de máquinas e destinados à perfuração ou outras operações em poços
Romanian[ro]
Ţevi de oţel şi metal, tuburi şi burlane şi îmbinări pentru ţevi şi racorduri, nefiind piese de maşini, toate pentru foraj sau alte operaţiuni la sondă
Slovak[sk]
Oceľové a kovové potrubia, rúry a puzdrá, žiadne z nich nie sú časťami strojov a všetky sa používajú pri vŕtaní a iných prácach s vrtmi
Slovenian[sl]
Cevi in ohišja iz jekla in kovin in cevni spoji in spoji za obloge vrtine, ne kot deli strojev, in vse za vrtanje ali druge posege v vrtinah
Swedish[sv]
Stål- och metallrör, -tuber och -mantlar, och rörskarvar och mantelskarvar, ej utgörande maskindelar, och alla för användning vid borrning eller annan hantering av brunnar