Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мореплавателни, топографски, електрически, фотографски, кинематографски, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (инспектиращи), помощни (спасителни) и обучителни
Czech[cs]
Námořní, geografické, elektrické, fotografické, filmové, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), pomoc (záchranu) a přístroje pro vyučování
Danish[da]
Nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
German[de]
Schifffahrts-, Vermessungs-, elektrische, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente
Greek[el]
Συσκευές και όργανα ναυτικά, τοπογραφικά, ηλεκτρικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας
English[en]
Nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, control (inspecting), assistance (life saving) and teaching
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza
Estonian[et]
Merendus-, geodeesia-, elektri-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolli- (seire-), abi- (pääste-) ning õppeseadmed
Finnish[fi]
Merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet
French[fr]
Nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), d'assistance (sauvetage) et d'enseignement
Hungarian[hu]
Tengerészeti, földmérő, elektromos, fényképészeti, filmfelvevő, optikai, súlymérő, mérő, jelző, ellenőrző (felügyeleti), segítségnyújtó (életmentő) és oktató
Italian[it]
Nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misurazione, segnalazione, controllo (ispezione), assistenza (salvataggio) e insegnamento
Lithuanian[lt]
Jūriniai, geodeziniai, elektriniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), pagalbos (gelbėjimo) ir mokymo
Latvian[lv]
Kuģniecības, uzraudzības, elektriskas, fotografēšanas, kinematogrāfijas, optiskas, svēršanas, kalibrēšanas, paziņojumu sūtīšanas, kontroles (pārbaudes), palīdzības (glābšanas) un mācību
Maltese[mt]
Nawtiċi, ġeodesiċi, elettriċi, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, tal-użin, servizzi tal-kejl, għat-trasmissjoni ta' messaġġi, tal-kontroll (spezzjonar), għas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim
Dutch[nl]
Zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten
Polish[pl]
Morskie, geodezyjne, elektryczna, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne (inspekcyjne), pomoc (ratowanie życia) i nauczanie
Portuguese[pt]
Náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medição, de sinalização, de controlo (inspecção), assistência (salvamento) e de ensino
Romanian[ro]
Nautice, de supraveghere, electrice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărire, măsurare, semnalizare, verificare (inspectare), asistenţă (salvare) şi didactice
Slovak[sk]
Námorné, prieskumné, elektrické, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, kontrolné, záchranné a školiace zariadenia
Slovenian[sl]
Pomorski, geodetski, električni, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, nadzorni (kontrola), pomožni (reševalni) in učni
Swedish[sv]
Nautiska, lantmäteri-, elektriska, fotografiska, kinematografiska, optiska, vägnings-, mätning, signalering, kontroll (besiktning), assistans (livräddning) och undervisning