Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Το πολεμικό πλοίο τορπιλίστηκε και βυθίστηκε το 1942, ενώ μετέφερε το χρυσάφι από τη Ρωσία στις ΗΠΑ για πληρωμή στρατιωτικών εφοδίων.
English[en]
The warship was torpedoed and sunk in 1942 when carrying the gold from Russia to the U.S. as payment for military supplies.
Finnish[fi]
Tämä sota-alus torpedoitiin ja se upposi vuonna 1942, kun se oli kuljettamassa Venäjältä Yhdysvaltoihin kultaa maksuksi sotavarusteista.
French[fr]
“En conséquence, la plupart des esprits de nos grands ancêtres se sont mis en veille de peur que les médiums n’aient à subir le même sort.
Italian[it]
La nave da guerra fu silurata e affondata nel 1942 quando trasportava l’oro dalla Russia agli U.S.A. in pagamento di forniture militari.
Japanese[ja]
この軍艦は,1942年にソ連から米国へ武器の代金である金を運んでいる途中に魚雷攻撃を受けて沈没した。
Korean[ko]
그 전함은 1942년 군수품 대가로 금을 ‘러시아’에서 미국으로 운반하던 도중 어뢰에 맞아 침몰당했다.
Norwegian[nb]
Da forsøket var avsluttet, veide den første gruppen omkring 22 prosent mer enn den andre gruppen.
Portuguese[pt]
O navio de guerra fora torpedeado e afundado em 1942 quando transportava ouro da Rússia para os E.U.A. como pagamento por abastecimentos militares.