Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، كنت آخذ الأمر برويّة
Bulgarian[bg]
Мисля, че ставам по-добър.
Catalan[ca]
Sí, he estat reflexionant.
Czech[cs]
Jo, trvá mi to.
Danish[da]
Jeg tager det roligt.
German[de]
Ja, ich versuche mich in dich hinein zu versetzen.
Greek[el]
Ναι, το πάω αργά.
English[en]
Yeah, I'm pacing myself.
Spanish[es]
Sí, me estoy tomando mi tiempo.
Estonian[et]
Jah, ma aegamisi üritan.
Finnish[fi]
Askel kerrallaan.
French[fr]
Je me suis auto stimulé.
Hebrew[he]
כן, אני לוקח את הזמן.
Croatian[hr]
Idem korak po korak.
Hungarian[hu]
Igen, igyekszem.
Indonesian[id]
Yeah, Aku mengukur diriku sendiri.
Italian[it]
Un passo alla volta.
Malay[ms]
Ya, Aku mengukur diri saya sendiri
Norwegian[nb]
Ja, jeg styrer meg selv.
Dutch[nl]
Ja, ik doe het rustig aan.
Polish[pl]
Hamuję się.
Portuguese[pt]
Estou a ir com calma.
Romanian[ro]
Da, ţin ritmul.
Russian[ru]
Да, я пытался разобраться.
Slovenian[sl]
Čas sem si vzel.
Serbian[sr]
Da, diktiram tempo.
Swedish[sv]
Jag tar det lugnt.
Turkish[tr]
Aceleye getirmiyorum da ondan.
Vietnamese[vi]
Tôi thong thả mà.