Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحتى أننا رأينا العديد من الأدلة " " التي تعتبر كجرائم حرب
Bulgarian[bg]
По дяволите, виждали сме дори неща, които се считат за военни престъпления.
Bosnian[bs]
K vragu, čak imam dokaz o počinjenim ratnim zločinima.
Czech[cs]
Zatraceně, viděli jsme dokonce důkazy, které by byly považovány za válečné zločiny.
Greek[el]
Διάολε, έχουμε δει αποδείξεις αυτών που θα θεωρούνταν εγκλήματα πολέμου.
English[en]
Hell, we've even seen proof of what would be considered war crimes.
Spanish[es]
Incluso hemos visto pruebas de lo que se considerarían... crímenes de guerra.
French[fr]
Nous avons même vu des preuves qui pourraient être considérées comme des crimes de guerre.
Hebrew[he]
לעזאזל, אנחנו אפילו ראינו הוכחה מה ייחשב פשעי מלחמה.
Croatian[hr]
K vragu, čak imam dokaz o počinjenim ratnim zločinima.
Hungarian[hu]
Francba, még olyan bizonyítékokat is láttunk, amik háborús bűnnek minősülnek.
Italian[it]
Diavolo, abbiamo addirittura visto cose che sarebbero considerate crimini di guerra.
Dutch[nl]
We hebben zelfs bewijzen gezien die worden beschouwd als oorlogsmisdaden.
Polish[pl]
Widzieliśmy nawet dowody popełnienia zbrodni wojennych.
Portuguese[pt]
Droga, vimos até provas do que seria considerado crime de guerra.
Romanian[ro]
Am văzut probe a ceea ce se consideră a fi crime de război.
Russian[ru]
Мы даже видели доказательства того, что должно расцениваться как военные преступления.
Slovenian[sl]
Hudiča, imamo celo dokaze, ki se jih lahko upošteva kot vojne zločine.
Serbian[sr]
K vragu, čak imam dokaz o počinjenim ratnim zločinima.
Turkish[tr]
Lanet olsun, hatta savaş suçu sayılabilecek kanıtlar gördüm.