Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
j) rapporteringsenhederne skal følge den afrundingsstrategi, som de nationale centralbanker har fastsat for den tekniske overførsel af dataene.
German[de]
j) Die Meldepflichtigen müssen die von den nationalen Zentralbanken für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln befolgen.
Greek[el]
ι) Οι δηλούντες φορείς πρέπει να ακολουθούν την πολιτική στρογγυλοποίησης που καθορίζουν οι κεντρικές εθνικές τράπεζες για τη διαβίβαση δεδομένων.
English[en]
(j) reporting agents must follow the rounding policy set by the national central banks for the technical transmission of the data.
Spanish[es]
j) Los agentes informadores deberán seguir las instrucciones de redondeo establecidas por los bancos centrales nacionales para la transmisión técnica de datos.
Finnish[fi]
j) Tiedonantajien tulee noudattaa kansallisten keskuspankkien antamia ohjeita lukujen pyöristämisestä tietojen teknistä siirtoa varten.
French[fr]
j) Les agents déclarants doivent respecter la politique d'arrondis arrêtée par les banques centrales nationales.
Italian[it]
j) Gli operatori dichiaranti devono attenersi alla politica di arrotondamento fissata dalle banche centrali nazionali per la trasmissione tecnica dei dati.
Dutch[nl]
j) De informatieplichtigen moeten het afrondingsbeleid volgen dat door de nationale centrale banken voor de technische transmissie van de gegevens is vastgesteld.
Portuguese[pt]
j) Os agentes inquiridos deverão seguir a política de arredondamentos definida pelos bancos centrais nacionais para a transmissão técnica dos dados.
Swedish[sv]
j) Uppgiftslämnarna skall tillämpa de avrundningsregler som föreskrivits av de nationella centralbankerna för den tekniska överföringen av data.