Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оцет (ябълков оцет, балсамов оцет от Модена, винен оцет, оцет от алкохол, малцов оцет, плодов оцет, оцет от мед, ароматизиран оцет)
Czech[cs]
Ocet (jablečný ocet, balzamikový ocet Modena, vinný ocet, lihový ocet, sladový ocet, ovocný ocet, medový ocet, aromatizovaný ocet)
Danish[da]
Eddike (æbleeddike, balsamisk eddike fra Modena, vineddike, alkoholeddike, malteddike, frugteddike, honningeddike, eddike med smagsstoffer)
German[de]
Essig (Apfelessig, Balsamessig aus Modena, Weinessig, Branntweinessig, Malzessig, Obstessig, Honigessig, aromatisierter Essig)
Greek[el]
Ξίδια (μηλόξιδο, βαλσαμικό ξίδι της Μόντενα, ξίδι από κρασί, ξίδι από αλκοόλη, ξίδι βύνης, ξίδι από φρούτα, ξίδι από μέλι, ξίδι με καρυκεύματα)
English[en]
Vinegars (apple cider vinegar, balsamic vinegar of Modena, wine vinegar, spirit vinegar, malt vinegar, fruit vinegar, honey vinegar, flavoured vinegar)
Spanish[es]
Vinagres (vinagre de manzana, vinagre balsámico de Módena, vinagre de vino, vinagre de alcohol, vinagre de malta, vinagre de frutas, vinagre de miel, vinagre aromatizado)
Estonian[et]
Äädikas (õunaäädikas, Modena palsamiäädikas, veiniäädikas, alkoholiäädikas, linnaseäädikas, puuviljaäädikas, meeäädikas, maitsestatud äädikas)
Finnish[fi]
Etikka (omenaviinietikka, Modenan balsamiviinietikka, viinietikka, väkiviinaetikka, mallasviinietikka, hedelmäetikka, hunajaetikka, maustetut etikat)
French[fr]
Vinaigres (vinaigre de pomme, vinaigre balsamique de Modène, vinaigre de vin, vinaigre d'alcool, vinaigre de malt, vinaigre de fruits, vinaigre de miel, vinaigre aromatisé)
Croatian[hr]
Ocat (jabučni ocat, balzamski ocat iz Modene, vinski ocat, alkoholni ocat, ocat od slada, voćni ocat, ocat od meda, aromatizirani ocat)
Hungarian[hu]
Ecetfélék (almaecet, modenai balzsamecet, borecet, szeszecet, malátaecet, gyümölcsecet, mézecet, ízesített ecet)
Italian[it]
Aceti (aceto di mele, aceto balsamico di Modena, aceto di vino, aceto di alcol, aceto di malto, aceto di frutta, aceto di miele, aceto aromatizzato)
Lithuanian[lt]
Actas (obuolių actas, Modenos balzaminis actas, vyno actas, spiritinis actas, salyklinis actas, vaisių actas, medaus actas, aromatizuotas actas)
Latvian[lv]
Etiķis (ābolu etiķis, Modenas balzametiķis, vīna etiķis, alkohola etiķis, iesala etiķis, augļu etiķis, medus etiķis, aromatizēts etiķis)
Maltese[mt]
Ħall (ħall tat-tuffieħ, ħall balsamiku ta' Modena, ħall, ħall tal-alkoħol, ħall tax-xgħir, ħall tal-frott, ħall tal-għasel, ħall bit-togħma)
Dutch[nl]
Azijn (appelazijn, balsamicoazijn uit Modena, wijnazijn, alcoholazijn, moutazijn, vruchtenazijn, honingazijn, gearomatiseerde azijn)
Polish[pl]
Ocet (ocet z jabłek, ocet balsamiczny z Modeny, ocet winny, ocet na bazie alkoholu, ocet słodowy, ocet owocowy, ocet miodowy, aromatyzowany ocet)
Portuguese[pt]
Vinagres (vinagre de maçã, vinagre balsâmico de Módena, vinagre de vinho, vinagre de álcool, vinagre de malte, vinagre de fruta, vinagre de mel, vinagre aromatizado)
Romanian[ro]
Oţet (oţet de mere, oţet balsamic de Modena, oţet de vin, oţet de alcool, oţet de malţ, oţet de fructe, oţet de miere, oţet aromatizat)
Slovak[sk]
Ocot (jablčný ocot, balzamikový ocot z Modeny, vínny ocot, liehový ocot, sladový ocot, ovocný ocot, medový ocot, ochutený ocot)
Slovenian[sl]
Kis (jabolčni kis, balzamični kis iz Modene, vinski kis, alkoholni kis, sladni kis, sadni kis, kis iz medu, aromatiziran kis)
Swedish[sv]
Vinäger (äppelcidervinäger, balsamvinäger från Modena, vinäger på vin, ättiksprit, maltvinäger, fruktvinäger, honungsvinäger, smaksatt vinäger)