Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موزعوا الادوية لديهم سهولة في الوصول الى الاطباء
Czech[cs]
Farmaceutičtí reprezentanti mají snadný přístup k lékařům.
Greek[el]
Οι φαρμακευτικοί αντιπρόσωποι έχουν εύκολη πρόσβαση σε γιατρούς.
English[en]
Drug reps have easy access to doctors.
Spanish[es]
Los visitadores médicos tienen fácil acceso a los médicos.
Hebrew[he]
תועמלני חברות תרופות מגיעים בקלות לרופאים;
Croatian[hr]
Distributeri lijekova imaju lakši pristup k doktorima.
Hungarian[hu]
A drogosok olyan hamar eljutnak egy orvoshoz.
Italian[it]
Gli informatori scientifici accedono facilmente ai medici.
Dutch[nl]
Verkopers kennen de dokters goed.
Polish[pl]
Przedstawicielom farmaceutycznym łatwo dostać się do lekarzy.
Portuguese[pt]
Representantes têm acesso aos médicos.
Romanian[ro]
Agenţii de vânzări de medicamente au acces mai uşor la doctori.
Russian[ru]
Представители фармакологических фирм с врачами на короткой ноге.
Serbian[sr]
Distributeri lijekova imaju lakši pristup k doktorima.
Turkish[tr]
İlaç mümessilleri doktorlara daha rahat ulaşır.