Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rybolov krevetky severní ve vodách oblasti NAFO #L plavidly plujícími pod vlajkou Litvy nebo v ní registrovanými by proto měl být povolen
Danish[da]
Fartøjer, der fører litauisk flag eller er registreret i Litauen, bør derfor have tilladelse til at fiske efter dybvandsrejer i NAFO-afsnit #L
English[en]
Fishing for Northern prawn in the waters of NAFO zone #L by vessels flying the flag of or registered in Lithuania should consequently be authorised
Spanish[es]
La pesca de camarón boreal en esta zona por parte de los buques que enarbolan pabellón de Lituania o que están registrados en Lituania debe autorizarse en consecuencia
Estonian[et]
Seepärast tuleks Leedu lipu all sõitvatel või Leedus registreeritud laevadel lubada püüda harilikku süvameregarneeli NAFO püügipiirkonnas #L
Finnish[fi]
Sen vuoksi olisi sallittava Liettuan lipun alla purjehtivien tai siellä rekisteröityjen alusten pohjankatkaravun kalastus NAFO #L-alueella
French[fr]
Il convient dès lors d’autoriser la pêche de la crevette nordique dans les eaux de la zone OPANO #L par les navires battant pavillon de la Lituanie ou enregistrés en Lituanie
Hungarian[hu]
Következésképpen engedélyezni kell a Litvánia lobogója alatt közlekedő vagy ott bejegyzett hajók számára a norvég garnéla halászatát a NAFO #L övezet vizein
Italian[it]
Occorre di conseguenza autorizzare la pesca del gamberello boreale nelle acque della zona NAFO #L per i pescherecci battenti bandiera lituana o immatricolati in Lituania
Latvian[lv]
Attiecīgi jāatļauj kuģiem, kuri peld ar Lietuvas karogu vai ir reģistrēti Lietuvā, zvejot parastās ziemeļgarneles NAFO zonā #L
Dutch[nl]
Derhalve moet het verbod op de visserij op Noordse garnaal in NAFO-sector #L door vaartuigen die de vlag van Litouwen voeren of daar geregistreerd zijn, worden opgeheven
Portuguese[pt]
Por conseguinte, deve ser autorizada a pesca do camarão árctico nas águas da zona NAFO #L pelos navios que arvoram pavilhão da Lituânia ou estão registados na Lituânia
Slovak[sk]
Lov hlbinnej krevety vo vodách zóny NAFO #L plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Litvy alebo registrovanými v Litve by sa mal v dôsledku toho povoliť
Slovenian[sl]
Zato je treba dovoliti ribolov na severno kozico v vodah cone NAFO #L s plovili, ki plujejo pod litovsko zastavo ali so registrirana v Litvi
Swedish[sv]
Följaktligen bör fiske efter nordhavsräka i NAFO-zon #L tillåtas för fartyg som seglar under litauisk flagg eller som är registrerade i Litauen