Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لم ما زلت خام حول ذلك شغل تكساس ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не си все още ядосана от работата в Тексас, нали?
Czech[cs]
Nejsi ještě pořád nakrklá ohledně toho kšeftu v Texasu, že jo?
Danish[da]
Du er da ikke stadig sur over det job i Texas, vel?
Greek[el]
Δεν σκέφτεσαι ακόμα για εκείνη τη δουλειά στο Τέξας σωστά;
English[en]
You ain't still raw about that Texas job, are you?
Spanish[es]
No estarás enojada por el asunto en Texas, ¿verdad?
Finnish[fi]
Käytkö vielä karheena siitä Teksasin keikasta?
French[fr]
T'es encore en colère pour le Texas?
Hungarian[hu]
Még mindig a Texas-i munka miatt haragszol?
Indonesian[id]
Kau masih dendam tentang pekerjaan Texas itu, iyakan?
Dutch[nl]
Je bent toch niet meer kwaad over die klus in Texas, hè?
Polish[pl]
Ciągle jeszcze o tej robocie w Texasie, współpracowałem z Tobą.
Portuguese[pt]
Ainda está fodida pelo trabalho no Texas?
Romanian[ro]
Incă nu ti-a trecut cu ce s-a intâmplat in Texas?
Slovenian[sl]
Saj nisi še vedno jezna zaradi posla v Teksasu?
Serbian[sr]
Nisi valjda još ljuta zbog onoga u Teksasu?
Swedish[sv]
Du är väl inte sur för det där Texasjobbet fortfarande?
Turkish[tr]
Hala Texas işi için kızgın değilsin değil mi?
Chinese[zh]
你 是不是 还原 关于 你 在 德克萨斯 的 工作, ?