Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad kompjuter pokrene kernel paniku, nema puno toga što možete uraditi.
Czech[cs]
Když počítač zasáhne kernel panic, moc se toho dělat nedá.
Danish[da]
Når en computer rammes af " blå skærm ", er der ikke meget at gøre.
German[de]
Wenn ein Computer eine Kernel-Panik erleidet, dann kann man nicht viel tun.
Greek[el]
Όταν ένας υπολογιστής κολλήσει για τα καλά δεν μπορείς να κάνεις πολλά.
English[en]
When a computer gets hit with a kernel panic, there's only so much you can do.
Spanish[es]
Cuando una computadora es atacada por pánico de kernel no hay mucho que se pueda hacer.
Finnish[fi]
Tietokoneen ytimen kaatumiselle ei voi paljoa tehdä.
Hebrew[he]
כשמחשב נפגע מפאניקת ליבה, אין הרבה מה לעשות.
Croatian[hr]
Kad kompjuter pokrene kernel paniku, nema puno toga što možete uraditi.
Hungarian[hu]
Mikor egy számítógépnél kernelpánik áll elő, nem sok mindent tehetsz.
Italian[it]
Quando un computer subisce un Kernel Panic si può fare molto poco.
Norwegian[nb]
Når en PC får kernel panic, er det ikke stort å gjøre.
Dutch[nl]
Als een computer getroffen wordt door een kernel panic, kun je er maar weinig tegen doen.
Polish[pl]
Gdy komputer pada od błędu jądra, niewiele można zrobić.
Portuguese[pt]
Quando um computador dá um pânico do núcleo, você pode fazer poucas coisas.
Romanian[ro]
Când un calculator întâmpină o panică a nucleului, nu prea mai poţi să faci multe.
Russian[ru]
Когда у компьютера сбой в ядре, это максимум, что ты можешь сделать.
Turkish[tr]
Bir bilgisayar kernel panik hatası aldığında yapabileceğin bir şey yoktur.