Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والآن لا يوجد تهديد بحدوث انقلاب في الحكم، ولقد عاد كبار الجنرالات الذين درسوا في الكليات العسكرية الأميركية إلى اندونيسيا كديمقراطيين متحمسين.
German[de]
Es gibt keine Drohungen bezüglich eines Staatsstreichs, und führende Generäle wie etwa General Bambang, die an amerikanischen Militärakademien studierten, sind als überzeugte Demokraten nach Indonesien zurückgekehrt.
English[en]
There are no threats of a coup d’état, and senior generals, such as Bambang, who studied in American military colleges, returned to Indonesia as convinced democrats.
Spanish[es]
No hay amenazas de un golpe de Estado y los generales de alto rango, como Bambang, que estudió en universidades militares estadounidenses, regresaron a Indonesia como demócratas convencidos.
French[fr]
Il n’y a aucune menace de coup d’état, et les hauts généraux comme Bambang, qui ont étudié dans des académies militaires américaines, sont retournés en Indonésie en démocrates convaincus.
Russian[ru]
Не существует никакой угрозы государственного переворота, а старшие генералы, такие как Бамбанг, которые учились в американских военных колледжах, вернулись в Индонезию убежденными демократами.
Chinese[zh]
他们没有威胁发动政变,而且像班邦这样的高级将领曾在美国的军校受训,现在已经回到印尼成为坚定的民主主义者。