Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Myslím si, že z hlediska dlouhodobého jsou cílené investice do úpravy infrastruktury a značení silnic včetně aplikace informačních technologií naprosto nezbytné, a to nejen na hlavních silnicích a nejen v nových státech.
Danish[da]
Jeg mener, at de formålsbestemte investeringer i vedligeholdelsen af infrastrukturen og vejafmærkningerne, herunder anvendelsen af informationsteknologi, er nødvendige i det lange løb og ikke blot på hovedvejene i de nye lande.
German[de]
Meiner Meinung nach sind gezielte Investitionen in die Umgestaltung der Infrastruktur und die Fahrbahnmarkierung einschließlich des Einsatzes von Informationstechnologien auf lange Sicht eine absolute Notwendigkeit, und zwar nicht nur für die Hauptstraßen und nicht nur für die neuen Staaten.
Greek[el]
Πιστεύω ότι η στοχευμένη επένδυση στη συντήρηση των υποδομών και των οδικών σημάνσεων, περιλαμβανομένης της εφαρμογής της πληροφορικής, χρειάζονται μακροπρόθεσμα, και όχι μόνο στους κεντρικούς δρόμους και στα νέα κράτη μέλη.
English[en]
I think that targeted investment in the maintenance of infrastructure and road markings, including the application of information technology, are needed in the long run, and not just on main roads and in the new countries.
Spanish[es]
Creo que a la larga se necesita asignar una inversión orientada al mantenimiento de las infraestructuras y la señalización, incluida la aplicación de tecnologías de la información, y no sólo en las principales carreteras y en los países nuevos.
Estonian[et]
Arvan, et sihtotstarbelised investeeringud infrastruktuuri ja teetähiste korrashoidu, sealhulgas informatsioonitehnoloogia kohaldamine, on pika-ajaliselt vajalikud ning mitte ainult peamistel maanteedel ning uutes liikmesriikides.
French[fr]
Je pense que des investissements ciblés dans l'entretien des infrastructures et le marquage des routes, notamment en recourant aux technologies de l'information, sont nécessaires à long terme, et pas seulement sur les grands axes et dans les nouveaux États membres.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, hosszú távon célzott befektetésre van szükség az infrastruktúra és az útjelzések karbantartásába, beleértve az informatika alkalmazását is és nem csak a főutakon és nem csak az új tagországokban.
Italian[it]
Ritengo che gli investimenti mirati nella manutenzione delle infrastrutture e della segnaletica orizzontale, tra cui l'applicazione della tecnologia dell'informazione, siano necessari nel lungo periodo, e non solo su strade principali e nei nuovi paesi.
Lithuanian[lt]
Manau, kad ateityje bus būtinos tikslinės investicijos į infrastruktūros ir kelio ženklų priežiūrą, įskaitant informacinių technologijų taikymą, ir ne tik pagrindinių kelių ir naujųjų ES valstybių narių kelių.
Latvian[lv]
Manuprāt, mērķtiecīgi ieguldījumi infrastruktūras uzturēšanā, ceļu iezīmēšanā un arī informācijas tehnoloģiju piemērošanā ir vajadzīgi ilgtermiņā un ne tikai galvenajiem ceļiem un jaunajās dalībvalstīs.
Dutch[nl]
Ik denk dat op de lange termijn gerichte investeringen nodig zijn in het onderhoud van de infrastructuur en de bewegwijzering, evenals de toepassing van informatietechnologie, en niet alleen op de hoofdwegen en in de nieuwe landen.
Polish[pl]
Myślę, że celowe inwestycje w utrzymanie odpowiedniej infrastruktury i oznaczenia dróg, w tym w stosowanie technologii informatycznych, są konieczne w perspektywie długoterminowej i nie powinniśmy się ograniczać jedynie do głównych dróg i nowych państw.
Portuguese[pt]
Penso que o investimento orientado para a manutenção da infra-estrutura e a marcação horizontal, incluindo a aplicação de tecnologia de informação, são necessários a longo prazo, não só nas estradas principais e não apenas nos novos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Myslím si, že z dlhodobého hľadiska sú cielené investície do úpravy infraštruktúry a značenia ciest vrátane aplikácie informačných technológií úplne nevyhnutné, a to nielen na hlavných cestách a nielen v nových štátoch.
Swedish[sv]
Jag anser att riktade investeringar för underhåll av infrastruktur och vägmarkeringar, och även användning av informationsteknik, behövs på lång sikt, inte bara när det gäller huvudvägar och i de nya medlemsländerna.