Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(انظر ايضا الاساقفة؛ الاصلاح الديني؛ البابوات؛ الحملات الصليبية؛ الراهبات؛ رؤساء الاساقفة؛ الفاتيكان؛ القديسون [من تعيين الانسان]؛ قسطنطين [امبراطور]؛ الكرادلة [الكاثوليك]؛ الكهنة؛ المجامع [المجالس]؛ محكمة التفتيش؛ اليسوعيون [رهبانية كاثوليكية رومانية]؛ كلًّا من البلدان بحسب الاسم)
Czech[cs]
(Viz také Arcibiskupové; Biskupové; Inkvizice; Jeptišky; Jezuité [římskokatolický řád]; Kardinálové [katoličtí]; Kněží; Koncily; Konstantin; Křížové výpravy; Papežové; Reformace; Světci; Vatikán; jednotlivé země)
Danish[da]
(Se også Biskopper; Helgen[er]; Inkvisition; Jesuitter [Romerskkatolsk orden]; Kardinaler [Katolske]; Kirkemøder; Konstantin [Kejser]; Korstog; Munke; Nonner; Paver; Præster; Reformationen; Vatikanet; Ærkebiskopper; de enkelte lande)
German[de]
(Siehe auch Apostolische Nachfolge; Bischöfe; Erzbischöfe; Heilige [von Menschen ernannte]; Inquisition; Jesuiten [katholischer Orden]; Kardinäle; Konstantin [Kaiser]; Konzile; Kreuzzüge; Nonnen; Päpste; Priester; Reformation; Vatikan; Länder nach Namen)
Greek[el]
(Βλέπε επίσης Άγιοι [Ανακηρυγμένοι από Ανθρώπους]· Αρχιεπίσκοποι· Βατικανό· Επίσκοποι [στον Χριστιανικό Κόσμο]· Ιερά Εξέταση· Ιερείς· Ιησουίτες [Ρωμαιοκαθολικό Τάγμα]· Καρδινάλιοι [Καθολικοί]· Κωνσταντίνος [Αυτοκράτορας]· Μεταρρύθμιση· Μοναχές· Πάπες· Σταυροφορίες· Σύνοδοι [Συνεδριάσεις]· χώρες ονομαστικά)
English[en]
(See also Archbishops; Bishops; Cardinals [Catholic]; Constantine [Emperor]; Councils; Crusades; Inquisition; Jesuits [Roman Catholic Order]; Nuns; Popes; Priests; Reformation; Saints [Man-Made]; Vatican; lands by name)
Spanish[es]
(Véase también: Arzobispos; Cardenales [católicos]; Concilios; Constantino [emperador]; Cruzadas; Inquisición; Jesuitas [orden católica]; María [madre de Jesús]; Monjas; Obispos; Papas [religión]; Reforma, La; Sacerdotes; Santos [nombrados por el hombre]; Vaticano; países por nombre)
Estonian[et]
(Vaata ka Constantinus [keiser], Inkvisitsioon, Jesuiidid [roomakatoliku ordu], Kardinalid [vaimulikud], Kirikukogud, Nunnad, Paavstid, Peapiiskopid, Piiskopid, Preestrid, Pühakud, Reformatsioon, Ristisõjad, Vatikan, eri maade märksõnu)
Finnish[fi]
(Katso myös Arkkipiispat; Inkvisitio; Jesuiitat [roomalaiskatolinen veljeskunta]; Kardinaalit [katoliset]; Kirkolliskokoukset; Konstantinus [keisari]; Nunnat; Paavit; Papit; Piispat; Pyhimykset [ihmisten julistamat]; Ristiretket; Uskonpuhdistus; Vatikaani[valtio]; maat omalla nimellään)
French[fr]
(Voir aussi Archevêque ; Cardinal [Catholique] ; Concile ; Constantin [Empereur] ; Croisade ; Évêque ; Inquisition ; Jésuites [Ordre catholique romain] ; Pape ; Prêtre ; Réforme ; Religieuse ; Saint [Canonisé par les hommes] ; Vatican ; chaque doctrine et chaque pratique religieuse sous son nom ; chaque pays sous son nom)
Croatian[hr]
(Vidi i Biskupi; Inkvizicija; Isusovci; Kardinali; Koncili; Konstantin [car]; Križarski ratovi; Nadbiskupi; Opatice; Pape; Reformacija; Sveci [koje su proglasili ljudi]; Svećenici; Vatikan; pojedina učenja i običaje; pojedine zemlje)
Hungarian[hu]
(Lásd még: Apácák; Bíborosok; Érsekek; Inkvizíció; Jezsuiták [római katolikus rend]; Keresztes hadjáratok; Konstantin [császár]; Pápák; Papok; Püspökök; Reformáció; Szentek [az emberek szerint]; Vatikán; Zsinat; országonként)
Indonesian[id]
(Lihat juga Biarawati; Imam; Inkuisisi; Kardinal [Katolik]; Konsili; Konstantin [Kaisar]; Paus [Gelar]; Perang Salib; Reformasi; Santo; Uskup; Uskup Agung; Vatikan; Yesuit [Ordo Katolik Roma]; negeri berdasarkan nama)
Italian[it]
(Vedi anche Arcivescovi; Cardinali [cattolici]; Concili; Costantino [Imperatore]; Crociate; Gesuiti [Ordine cattolico]; Inquisizione; Papi; Riforma; Sacerdoti; Santi [fatti dagli uomini]; Suore; Vaticano; Vescovi; paesi per nome)
Japanese[ja]
(次の項も参照: イエズス会[ローマ・カトリック修道会]; 異端審問; コンスタンティヌス[皇帝]; 司教[主教]; 司祭; 宗教改革; 宗教会議; 十字軍; 修道女; 枢機卿; 聖人; 大司教[大主教]; バチカン; 法王[教皇]; 国名もしくは地名の項)
Korean[ko]
(또한 참조 교황; 대주교; 로마 교황청; 사제[승려]; 성인[성자]; 수녀; 십자군; 예수회 [로마 가톨릭 수도회]; 종교 개혁; 종교 재판[소]; 종교 회의; 주교; 추기경; 콘스탄티누스 [황제]; 개개의 나라)
Malagasy[mg]
(Jereo koa Arseveka; Constantin; Eveka; Fanavaozana; Fitsarana Katolika; Kardinaly [Katolika]; Konsily; Kroazada; Masera; Olo-masina [Nataon’ny Olona]; Papa; Pretra; Vatikana; Zezoita [Fikambanana Katolika Romanina]; ny anaran’ny tany tsirairay)
Dutch[nl]
(Zie ook Aartsbisschoppen; Bisschoppen; Concilies; Constantijn [keizer]; Heiligen [door mensen heilig verklaard]; Inquisitie; Jezuïeten; Kardinalen; Kruistochten; Nonnen; Pausen; Priesters; Reformatie; Vaticaan; afzonderlijke landen; afzonderlijke leerstellingen en praktijken)
Portuguese[pt]
(Veja também Arcebispos; Bispos; Cardeais; Concílios; Constantino [imperador]; Cruzadas; Freiras; Inquisição; Jesuítas [Ordem Católica Romana]; Papas; Reforma [movimento do século 16]; Sacerdotes; Santos [feitos pelo homem]; Vaticano; países por nome)
Romanian[ro]
(Vezi şi Arhiepiscopi; Cardinali [catolici]; Călugărițe; Concilii; Constantin [împărat]; Cruciade; Episcopi; Iezuiți [ordin romano-catolic]; Inchiziția; Papi; Preoți; Reforma religioasă; Sfinți [canonizați de oameni]; Vatican; fiecare ţară în parte)
Russian[ru]
(Смотри также Архиепископы; Ватикан; Епископы; Иезуиты [католический орден]; Инквизиция; Кардиналы [католические]; Константин [император]; Крестовые походы; Монахини; Папы римские; Реформация; Святые [придуманные людьми]; Священники; Соборы [собрания]; названия отдельных стран)
Slovak[sk]
(Pozri aj Arcibiskupi; Biskupi; Inkvizícia; Jezuiti [rímskokatolícky rád]; Kardináli [katolícki]; Kňazi; Koncily; Križiacke výpravy; Mníšky; Pápeži; Reformácia; Svätí [vyhlásení ľuďmi]; Vatikán; jednotlivé krajiny)
Albanian[sq]
(Shih edhe Agustini i Hipos; Inkuizicioni; Jezuitët [urdhër fetar katolik]; Kardinalët [katolikë]; Këshillat [organe drejtuese]; Kostandini [perandor]; Krishterimi apostat; Kryepeshkopët; Kryqëzatat; Limbo; Maria [nëna e Jezuit]; Murgeshat; Papët; Peshkopët; Priftërinjtë; Reforma [lëvizje]; Shenjtorët [që i ka bërë njeriu]; Traditat; Trashëgimi apostolik; Vatikani; doktrinat dhe praktikat sipas emrit; vendet sipas emrit)
Swedish[sv]
(Se också Biskopar; Helgon; Inkvisitionen; Jesuiter [katolsk orden]; Kardinaler [katolska]; Konstantin [kejsare]; Korståg; Kyrkomöten; Nunnor; Påvar; Reformationen; Vatikanen; Ärkebiskopar; enskilda länder; enskilda läror och seder)
Swahili[sw]
(Ona pia Baraza la Kuhukumu Wazushi; Konstantino [Maliki]; Maaskofu; Maaskofu Wakuu; Makadinali [Kanisa Katoliki]; Makasisi; Makongamano; Mapapa; Marekebisho Makubwa ya Kidini; Vatikani; Vita Vitakatifu [Krusedi]; Wajesuti [Shirika la Kanisa Katoliki]; Watakatifu [Waliowekwa na Wanadamu]; Watawa Wanawake; nchi hususa)
Ukrainian[uk]
(Див. також Архієпископи; Ватикан; Єзуїти [римо-католицький орден]; Єпископи; Інквізиція; Кардинали [католицькі]; Константин [імператор]; Монахині; Папи римські; Реформація; Святі [з погляду людей]; Священики; Собори; Хрестові походи; назви країн)