Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، يا ( جاك ) الصغير ، غرق ( وادن ألن ) بالنوم على كرسيّ الحلاق ، لكن قبل أن يجلس على الكرسي ،
Bulgarian[bg]
Е, малък Джак, Уорд Алън заспал на бърснарсия стол, но преди това той казал изискването си.
Bosnian[bs]
Mali Jack, Ward Allen je zaspao na bricinoj stolici, ali ne prije nego što je uspostavio zakon.
Czech[cs]
Inu, Malý Jacku, Ward Allen usnul v křesle u holiče, ale ne dřív, než jasně stanovil pravidla.
English[en]
Well, Little Jack, Ward Allen fell to sleep in the barber chair, but not before he laid down the law.
Spanish[es]
Bueno, Pequeño Jack, Ward Allen se quedó dormido en la silla del peluquero, pero no sin antes leerle la cartilla.
Croatian[hr]
Mali Jack, Ward Allen je zaspao na bricinoj stolici, ali ne prije nego što je uspostavio zakon.
Italian[it]
Beh, Little Jack, Ward Allen si è addormentato sulla poltrona del barbiere, ma non prima di aver dettato legge.
Dutch[nl]
Nou, Little Jack, Ward Allen viel in slaap op de kappersstoel... maar niet voordat hij de wet voorgeschreven had.
Portuguese[pt]
Bem, pequeno Jack, Ward Allen adormeceu na cadeira do barbeiro, mas não antes de estabelecer a ordem.
Romanian[ro]
Little Jack, Ward Allen a adormit în scaunul frizerului, dar nu înainte să stabilească legea.