Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يشير إلى الإجراء الذي اتخذته الجمعية العامة لإنشاء بعثة ”المساعي الحميدة“ للأمين العام، وإذ يُعرب بهذا الصدد عن تأييده القوي للجهود المتواصلة التي يبذلها الأمين العام وممثلوه،
German[de]
unter Hinweis auf den Beschluss der Generalversammlung zur Einrichtung der "Gute-Dienste"-Mission des Generalsekretärs und in dieser Hinsicht seine nachdrückliche Unterstützung für die anhaltenden Bemühungen des Generalsekretärs und seiner Vertreter bekundend,
English[en]
Recalling action by the General Assembly to establish the “good offices” mission of the Secretary-General, and in this regard expressing strong support for the continuing efforts of the Secretary-General and his representatives,
Spanish[es]
Recordando las medidas adoptadas por la Asamblea General para establecer la misión de “buenos oficios” del Secretario General y, en este sentido, expresando su firme apoyo a los esfuerzos continuos del Secretario General y sus representantes,
French[fr]
Rappelant la décision de l’Assemblée générale d’établir la mission de « bons offices » du Secrétaire général et, à cet égard, exprimant son ferme appui aux initiatives prises par ce dernier et ses représentants pour mener à bien cette mission,
Russian[ru]
напоминая о решении Генеральной Ассамблеи об учреждении миссии добрых услуг Генерального секретаря и заявляя в этой связи о решительной поддержке продолжающихся усилий Генерального секретаря и его представителей,
Chinese[zh]
回顾大会为秘书长规定“斡旋”任务而采取的行动,在这方面表示坚决支持秘书长及其代表的不懈努力,