Metadata
Author: ted2019
Data
Bosnian[bs]
I mislim da sam otkrion, na neki način, šta je tajna Mira.
Danish[da]
Og jeg tror jeg har fundet, på nogle måder, Hvad der er hemmeligheden til fred.
German[de]
Und ich glaube, ich habe, in mancher Hinsicht, entdeckt, was das Geheimnis für Frieden ist.
Greek[el]
Και νομίζω ότι βρήκα, κατά κάποιον τρόπο, ποιο είναι το μυστικό για την ειρήνη.
English[en]
And I think I've found, in some ways, what is the secret to peace.
Spanish[es]
Y creo que he encontrado, de algún modo, el secreto de la paz.
French[fr]
Et je pense que j'ai trouvé, d'une certaine manière, le secret de la paix.
Hebrew[he]
ואני חושב שמצאתי, בדרכים מסוימות, מהו הסוד לשלום
Hindi[hi]
और शायद कुछ हद तक मुझे ये पता लग गया है, कि शान्ति का राज़ क्या है।
Croatian[hr]
I mislim da sam pronašao, na neki način, što je tajna mira.
Hungarian[hu]
És azt hiszem, végül sikerült rájönnöm mi is a béke titka.
Indonesian[id]
Dan saya pikir saya telah menemukan, dalam beberapa hal, apa rahasia dari perdamaian.
Italian[it]
E penso di aver trovato, in un certo senso, quale sia il segreto per la pace.
Japanese[ja]
平和を導く秘策が何かについて 何かしらの答えが出たと思います
Kurdish Kurmanji[ku]
وە لەو بڕوایەدا بە جۆرێک لە جۆرەکان نهێنی گەیشتن بە ئاشتیم دۆزیەوە
Lithuanian[lt]
Aš manau, kad kažkuria prasme suradau taikos paslaptį.
Latvian[lv]
Manuprāt, esmu atradis ko tādu, ko varētu nosaukt par miera noslēpumu.
Portuguese[pt]
E acho que encontrei, de certo modo, o segredo para a paz.
Romanian[ro]
Şi cred că am găsit, într-un fel, secretul pentru pace.
Russian[ru]
И я думаю, мне удалось, в какой-то мере, открыть секрет пути к миру.
Slovak[sk]
A myslím, že som prišiel na to, čo je, určitým spôsobom, kľúčom k mieru.
Serbian[sr]
I mislim da sam otkrio, u neku ruku, šta je tajna miru.
Swedish[sv]
Och jag tror att jag, på några vis, har hittat hemligheten bakom fred.
Vietnamese[vi]
Và nghĩ rằng tôi đã tìm thấy, trong một số cách nào đó, bí mật của hòa bình.