Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Betogers teen belasting bots met die polisie
Bulgarian[bg]
Сблъсък между протестиращи срещу данъците и полицията
Cebuano[ceb]
Mga miprotesta sa buhis nakigbangi sa kapolisan
Czech[cs]
Lidé protestující proti daním se střetávají s policií
Danish[da]
Sammenstød mellem politiet og vrede skatteydere
German[de]
Auseinandersetzungen mit der Polizei bei Steuerprotesten
Ewe[ee]
Amesiwo nɔ gbɔ lɔm tsi tre ɖe adzɔxexe ŋu kpe ŋgo kple kpovitɔwo
Greek[el]
Διαδηλωτές κατά της φορολογίας συγκρούονται με την αστυνομία
English[en]
Tax protesters clash with police
Spanish[es]
Manifestantes contrarios a la política fiscal se enfrentan con la policía
Estonian[et]
Maksude pärast protesteerijad kokkupõrkes politseiga
Finnish[fi]
Veroja vastaan protestoivat mielenosoittajat ottavat yhteen poliisin kanssa
French[fr]
Affrontement entre contribuables en colère et police.
Croatian[hr]
Sukob prosvjednika i policije
Hungarian[hu]
Az adó ellen tiltakozók összecsapnak a rendőrökkel
Igbo[ig]
Ndị na-eme ngagharị iwe n’ihi ụtụ isi na ndị uwe ojii akwataa
Italian[it]
Scontro tra polizia e manifestanti che protestano contro le tasse
Japanese[ja]
税に抗議する人々が警察と衝突
Georgian[ka]
გადასახადებით უკმაყოფილო დემონსტრანტების შეჯახება პოლიციასთან.
Korean[ko]
세금에 대해 항의하는 시위자들과 경찰이 충돌하는 장면
Lithuanian[lt]
Policijos ir protestuotojų prieš mokesčius susirėmimas
Latvian[lv]
Demonstrācija pret augstiem nodokļiem — demonstranti iesaistās sadursmē ar policiju
Macedonian[mk]
Судир помеѓу полицијата и оние што протестираат против даноците
Malayalam[ml]
നികുതി പ്രതിഷേധകർ പോലീസുമായി ഏറ്റുമുട്ടുന്നു
Norwegian[nb]
Folk som protesterer mot skattene, støter sammen med politiet
Nepali[ne]
करप्रति विद्रोह गर्नेहरूको प्रहरीसित मुठभेड
Dutch[nl]
Anti-belastingdemonstranten raken slaags met de politie
Nyanja[ny]
Anthu osagwirizana ndi kukhoma misonkho akulimbana ndi apolisi
Papiamento[pap]
Manifestantenan kontra belasting ta klèsh ku polis
Polish[pl]
Starcie policji z przeciwnikami podatków
Portuguese[pt]
Manifestantes que protestam contra os impostos em confronto com a polícia
Romanian[ro]
Protestatari împotriva impozitelor în confruntare cu forţele de ordine
Russian[ru]
Столкновение протестующих против налогов с полицией
Sinhala[si]
බදු ගෙවීමට එරෙහි වන උද්ඝෝෂකයෝ පොලීසිය සමඟ ගැටෙති
Slovak[sk]
Zásah polície proti ľuďom protestujúcim voči daniam
Slovenian[sl]
Protestniki zoper davke v spopadu s policijo
Shona[sn]
Vanotsutsumwa pamusoro pemitero vanorwisana nemapurisa
Albanian[sq]
Protestues kundër tatimeve përleshen me policët
Serbian[sr]
Sukob onih koji protestuju zbog poreza i policije
Southern Sotho[st]
Ba ipelaetsang khahlanong le lekhetho ba loantšana le mapolesa
Swedish[sv]
Skattedemonstranter drabbar samman med polis
Swahili[sw]
Wapingaji wa kodi wapambana na polisi
Congo Swahili[swc]
Wapingaji wa kodi wapambana na polisi
Tamil[ta]
வரி செலுத்துவதை எதிர்ப்பவர்கள் போலீஸுடன் மோதுகிறார்கள்
Thai[th]
ผู้ ประท้วง เรื่อง ภาษี ปะทะ กับ ตํารวจ
Tswana[tn]
Batho ba ba ngongoregelang lekgetho ba lwa le mapodise
Tongan[to]
Fepaki ‘a e kau fakafepaki tukuhaú mo e kau polisí
Tsonga[ts]
Vanhu lava kombisaka ku vilela hi xibalo va lwa ni maphorisa
Twi[tw]
Tow ho akasatiafo ne polisifo di asi
Ukrainian[uk]
Акція протесту проти високих податків.
Xhosa[xh]
Abantu abagwayimbele ukuhlawulwa kwerhafu bangquzulana namapolisa
Yoruba[yo]
Àwọn tí kò fara mọ́ owó orí ń fìjà pẹẹ́ta pẹ̀lú àwọn ọlọ́pàá
Zulu[zu]
Ababhikishela intela balwa namaphoyisa